The online survey, conducted over a five-week period, found that six out of 10 men were fed up with inaccurate commercial descriptions of them.
巴希尔说,电视和广告中所宣传的男性形象几十年来都没得到过改变,而女性在媒体中的形象却一直随着她们在家庭和工作中角色的变化而改变。
Bassil said the images of men on television and in advertisements had not changed for decades whereas the image of women in the media was always changing as their roles in the home and the workplace altered.
他说:电视情景喜剧和广告中总是把年轻男士描述为不成熟、爱拉帮结伙,对妻子或女友不老实。但事实不是这样的。
In TV sitcoms and in adverts, young men are portrayed as immature, frat boys who are always trying to get around their wives or girlfriends finding out about their bad behavior. This is just not the case, he said.
这项由福克斯互动传媒旗下的AskMen网站开展的调查发现,56%的男士认为做个好父亲或者好丈夫会让他们变得更男人。
The survey by AskMen.com, a unit of Fox Interactive Media, found that 56 percent of men believed that being a good father or husband made them manly.
此外,调查发现,75%的男士承认自己为女人哭过,另有57%的人称自己下厨房并且很享受这一过程。
It also found that 75 percent admitted to crying over a woman while 57 percent of men cook at home and enjoy doing it.
巴希尔说:与媒体所宣传的相反,男性的传统价值观似乎正在复苏。
There really seems to be a revival of traditional values among men which goes against everything you see in the media, said Bassil.
床垫能识你的另一半是否有外遇
“公鸭嗓”成英国年轻女性新风尚
阿里巴巴旗下蚂蚁金服融资45亿美元
网络窃贼盯上SWIFT全球支付网络
酒店里最脏7个地方 记得带消毒纸巾
微信需要面对的大烦恼
14对儿最佳星座情侣,有你们吗?
地球日:你可以身体力行的5件事
四成英国人不喜欢或读不懂莎翁作品
深挖名字背后的意义:姓名告诉你家族历史
让网友直呼英语易学的神翻译
美国男子为灭蟑螂满屋喷药:小强没死 房子炸飞
旅游人们最爱带啥? 国人大爱方便面
跟凯特王妃学做淑女!优雅坐姿这样才标准
你月薪多少?应该告诉你的家人吗
奥巴马将能抢先知道雪诺的命运
科学家找到友谊小船说翻就翻的原因!
中国堵城排行榜:第2北京第3杭州 那第1是?
Facebook疯传 戳中中国家庭痛点的漫画
英国地铁新规:扶梯左右可同时站人
美国VR校车 带孩子们体验火星之旅
日本女性常常遭受的四大误解:你有中枪吗?
5种怪诞逻辑误区:你一定也中过枪
你会到伦敦的裸体餐厅用餐吗?
宜家推自行车:车链永不生锈
娱乐算命:手腕纹路透露的秘密
让你的自信心迅速增加的大招
怎样实现对自我工作的满足感?
英国19岁程序员开发出首个机器人律师
北京救护车变身出租车打表收费
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |