今天是情人节。玫瑰、巧克力、烛光晚餐。今天也是“反情人节,连连看、单号座、失散兄妹。都知道情人节是Valentine's Day,那么“反情人节便是Anti-Valentine's Day。
As couples set out Monday to celebrate Valentine's Day with movies and candle-lit dinners, some people have decided to commemorate the day with a different touch - booking all one-bed hotel rooms, buying off all movie tickets and even slapping other people's boyfriend's faces。
这一天,情侣们赶着用看电影、吃烛光晚餐等方式来折腾,一些家伙却决定用另一种方式来庆祝——打电话把酒店大床房预订光,去电影院把单号座全买光,乃至上街扇别人男友耳光。
"We should all go out together on Valentine's Day and slap any couple who come along, and then yell to the guy, 'Don't you tell me it's your sister again!'"
“情人节那天我们组团出去,见情侣就打男的一巴掌,大声吼:‘你别告诉我,这又是你妹妹!’
Their extreme measures may be a light joke, but observers point out that the growing anti-Valentine's Day sentiment also sheds light on the increasing phenomenon of "leftover" men and women。
他们的极端手段看起来是个不痛不痒的玩笑,但相关人士指出这种“反情人节现象实为“剩男“剩女现象愈演愈烈的折射。
According to a report, 54.3 percent of men and 45.7 percent of women of over 160,000 people survey nationwide belong to the "leftover" category. The All-China Women's Federation used to identify men above 30 as "leftover" and women above 27.
编辑推荐:
>>最洋气的情人节祝福语(双语)
>>西方情人节爱神丘比特介绍(中英对照)
>>怎样过情人节更浪漫?(英文)
>>情人节最温馨的英语短信祝福(双语)
>>情人节“诱人指南 教你取悦心上人
>>浓情情人节:十大情人节单词(组图)
>>十大最适合情人节看的英文电影
>>情人节约会指南:恋爱成功八大秘笈
更多内容》》》英语网英语频道
我要报班》》英语英语学习课程
(实习编辑:刘伟)
体坛英语资讯:Brazilian teenager on Barcelona radar
Blow up in your face?
人不如狗系列!全世界最贵狗屋售价136万
残酷的生活教会了我什么
瓦姆比尔之死让朝鲜侵犯人权称为焦点
国际英语资讯:Car with explosives rams into police van in Paris, driver dies: minister
国际英语资讯:At least 1 killed, 10 injured as van hits pedestrians in north London
撒谎永远是人类的天性
广电总局下发通知 禁播'未删减版'内容
国内英语资讯:Chinas S&T innovation delivering global benefits
国内英语资讯:Senior Chinese military official meets Vietnamese leaders on ties
最深的感情 The Deepest Relationship
国际英语资讯:U.S. imposes new sanctions on Russia over Ukraine
国际英语资讯:NAFTA agriculture chiefs hail treatys benefits
国际英语资讯:UN chief marks World Refugee Day; comments on Russia, Syria, U.S.
看美剧可提升哪方面的英语能力?
一周热词榜(6.10-16)
体坛英语资讯:2017 BRICS Games opens in Guangzhou
体坛英语资讯:Six hospitalized in Brazil football violence
手机控制了生活 Smart Phone Controls Life
真的吗? 跑步1小时竟能多活7小时!
睡眠的重要性 The Importance of Enough Sleep
新款翻译耳机让你与老外沟通无障碍
2017年夏季达沃斯论坛议题前瞻
国内英语资讯:Mainland, HKSAR sign arrangement in matrimonial cases to promote mutual legal assistance
国际英语资讯:Romanian govt toppled in censure motion
国际英语资讯:15 killed in Al-Shabaab attack in Somali government building
国内英语资讯:Top legislator stresses Partys leadership over peoples congresses
国内英语资讯:China, Cuba vow to strengthen parliamentary exchanges
失踪女留学生章莹颖家属已抵美 FBI悬赏1万美元寻找线索
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |