今天是情人节。玫瑰、巧克力、烛光晚餐。今天也是“反情人节,连连看、单号座、失散兄妹。都知道情人节是Valentine's Day,那么“反情人节便是Anti-Valentine's Day。
As couples set out Monday to celebrate Valentine's Day with movies and candle-lit dinners, some people have decided to commemorate the day with a different touch - booking all one-bed hotel rooms, buying off all movie tickets and even slapping other people's boyfriend's faces。
这一天,情侣们赶着用看电影、吃烛光晚餐等方式来折腾,一些家伙却决定用另一种方式来庆祝——打电话把酒店大床房预订光,去电影院把单号座全买光,乃至上街扇别人男友耳光。
"We should all go out together on Valentine's Day and slap any couple who come along, and then yell to the guy, 'Don't you tell me it's your sister again!'"
“情人节那天我们组团出去,见情侣就打男的一巴掌,大声吼:‘你别告诉我,这又是你妹妹!’
Their extreme measures may be a light joke, but observers point out that the growing anti-Valentine's Day sentiment also sheds light on the increasing phenomenon of "leftover" men and women。
他们的极端手段看起来是个不痛不痒的玩笑,但相关人士指出这种“反情人节现象实为“剩男“剩女现象愈演愈烈的折射。
According to a report, 54.3 percent of men and 45.7 percent of women of over 160,000 people survey nationwide belong to the "leftover" category. The All-China Women's Federation used to identify men above 30 as "leftover" and women above 27.
编辑推荐:
>>最洋气的情人节祝福语(双语)
>>西方情人节爱神丘比特介绍(中英对照)
>>怎样过情人节更浪漫?(英文)
>>情人节最温馨的英语短信祝福(双语)
>>情人节“诱人指南 教你取悦心上人
>>浓情情人节:十大情人节单词(组图)
>>十大最适合情人节看的英文电影
>>情人节约会指南:恋爱成功八大秘笈
更多内容》》》英语网英语频道
我要报班》》英语英语学习课程
(实习编辑:刘伟)
英语美文:梦想还是要有的
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(13)
联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃女士在国际妇女节的致辞
该不该让孩子喝酒?
最新变化威胁国会的俄罗斯调查
生男生女可以选择吗?
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(19)
《奇异博士》电影精讲(视频)
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(15)
国际英语资讯:U.S. grants permit for Keystone XL pipeline
国内英语资讯:Vote on health bill delayed in U.S. House after talks yield no results
今年春天最值得听的10张专辑~ 拿回去慢慢听
体坛英语资讯:Six clubs fined by UEFA for fans misconducts
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(21)
国际英语资讯:Older mothers more likely to raise happier children: study
国际英语资讯:Economic Watch: Boao forum to rally support for globalization
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(18)
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(17)
有这样的慰藉就够了,这就是幸福
2016届高考英语高频词汇必备及训练:3 Word版含答案
2016届高考英语高频词汇必备及训练:4 Word版含答案
国际英语资讯:Chinas World Cup hope rekindled with 1-0 victory over South Korea
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(22)
女性创业者指数发布 中国女企业家成绩显著
2016届高考英语高频词汇必备及训练:5 Word版含答案
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(20)
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(25)
伦敦袭击后英国领导人态度坚定
国内英语资讯: Beijing to open first driverless subway line
2016届高考英语精品专题必做练习:阅读理解(11)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |