People who are too shy to work up the courage to say "I Love You," or at least want a little surprise, have a new option: a bean plant that sprouts to read a special message.
对于那些因害羞而没有勇气说出“我爱你,或想送出惊喜的人们,现在有了新的选择:盆栽的豆芽种子,这种盆栽的豆芽种子发芽后,会显示出特别的祝福语。
Japan's second largest toy maker Takara will on February 10 start nationwide marketing of the gift cans, which hold soil and the small plant bearing a message that sprouts up in about five days.
日本的第二大玩具商Takara 在2月20号时会在全国范围内销售这种盆栽豆芽。这种盆栽豆芽在五天后会发芽并显示出特别的信息。
It offers six different messages, which are inscribed through a laser beam, with one side of the bean carrying words such as "I Love You" and "Good Luck!" and the other side a smiley face.
这种祝福语是通过激光在豆芽种子的一边上预先用刻上多种语句如“我爱你和“祝你好运等。而另一边刻上的是一张微笑的脸。
Another toy maker, Tomy, offers its own version of message beans set in a calcium-made white egg that "hatches" soon after it is put in water.
另一个日本的Tomy公司也推出概念相似的吉祥鸡蛋,钙制的白色鸡蛋壳里裹埋了豆芽种子, 在放入水中后,鸡蛋很快会“ 孵出祝福语来。
"You can have the fun of fortune telling as you don't know what message will come out until the bean sprouts," Tomy said, adding the egg would also be suitable for a gift as this is the Chinese year of the cock.
Tomy公司表示:“就如预测运程,直到种子发芽破壳而出前,都不会知道刻字内容是什么。因为今年是鸡年,吉祥鸡蛋也可以在春节时的好礼物。
编辑推荐:
>>最洋气的情人节祝福语(双语)
>>西方情人节爱神丘比特介绍(中英对照)
>>怎样过情人节更浪漫?(英文)
>>情人节最温馨的英语短信祝福(双语)
>>情人节“诱人指南 教你取悦心上人
>>浓情情人节:十大情人节单词(组图)
>>十大最适合情人节看的英文电影
>>情人节约会指南:恋爱成功八大秘笈
更多内容》》》英语网英语频道
我要报班》》英语英语学习课程
(实习编辑:刘伟)
2017年达沃斯论坛七大关键议题[1]
惊呆了:迷你猪长成了庞然大物
测测你的发音:你也会读错这些单词吗?
英国男子患脸盲症 不识妻儿
伊丽莎白女王成为在世最长寿的君主
2017年时装新趋势[1]
美国大选辩论首场:谁说错了什么?
土豪的世界:全球富豪专机大起底[1]
四招教你戴着手套玩转iPhone
摆脱人工进入芯片智能时代
为什么中国人叫凯蒂·佩里“水果姐”?[1]
英文名可透露你的职业?
朱莉获封全球最受尊敬女性
2017两会代表精彩语录之五
盘点:中国十大突出壮举[1]
又到旅游季:给你推荐带上旅途的10本书(组图)[1]
研究:手指长度透露人的性格和才干
钟南山:中国治霾十年可见成效
老鼠性生活、胯下看世界……今年的“搞笑诺奖”还是那股熟悉的奇葩味道
闹眼睛:这裙子到底啥颜色?
3米立方体小屋:蜗居新选择
伍迪•艾伦将首次编导电视剧
《权力的游戏》IT公司版[1]
习近平:自然生态与政治生态两手抓
全球首艘女性豪华游艇问世(组图)[1]
普京2017新日历亮相:抱小猫孩子大秀温情(组图)
2017两会代表精彩语录之三
网友炸了:苍蝇落在脸上也无感,希拉里是机器人?
反腐致博彩业萎缩 澳门思转型
职场中应提防的6类同事及应对之策[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |