口渴的乌鸦
原文:
A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance. But when he came up to it, he found the water so low that with all his stooping and straining he was unable to reach it. Thereupon he tried to bread the pitcher, then to overturn it, seeing some small pebbles at hand, he dropped a great many of them, one by one, into the pitcher, and so raised the water to the brim, and quenched his thirst.
Skill and patience will succeed where force fails necessity is the mother of invention.
译文:
一只快渴死的乌鸦,远远地看见一只水壶,就高兴地飞了过去,但是当他飞到的时候发现壶里的水浅得怎么用力弯腰伸颈也够不着,于是他试着把水壶打破,又试着把他推倒。但是力量不足,都做不到,最后看见近边有许多小石子,他一个个地把很多石子丢进了水壶,这样使水上升到壶口,就解了渴。
在体力做不到的时候,技巧和耐心会帮助人成功,需要是发明之母。
词汇:
with all his stooping and straining 用尽一切力量弯腰伸颈
-
国内英语资讯:China mulls naming peony as national flower
超级妈妈更容易得抑郁症
美副总统拜登访华 “最幸运孙女”抢镜
90后女孩子过早减肥危害大
爱的奇迹 Keep on Singing
冰山效应:八分之一与八分之七的艺术
羊水中婴儿身体指标决定日后发展
现实版“睡美人”可连续昏睡两月
“蓝精灵体”出自哪里?
秋季中能帮你护肤的美食
低廉太阳眼镜或损害视力
父亲的拥抱 In Praise of Hugs
威廉凯特芭比娃娃遭恶批
影响你身形的一些无害习惯
女生注意:小心下面几类男生
美研发活体细胞 为移居火星做准备
最有道理的18句人生哲言
看电视等于慢性自杀 每天6小时寿命短5年
体坛英语资讯:2020 Copa America to kick off in Argentina
全球变暖或引外星人毁灭地球?
体坛英语资讯:Schalke sign center back Kabak from Stuttgart
泰晤士河上的船型旅馆
俄罗斯退役飞行员造出“飞机汽车”
美国评选最佳卫生间
拉布拉多犬会算加减乘除平方根
“新婚姻法”颁司法解释 父母给儿买房没有儿媳份
研究:男性共容易“为伊消得人憔悴”
美女会影响你的购物欲望
研究称狗狗能准确嗅出肺癌
《世界末日》真实版:科学家尝试炸掉小行星
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |