英语基本功总论
Part I:一个公式
我们都知道英语与汉语在表达顺序上存在很大的差异,因此,这里我们先引出一个英语表达顺序的公式来。请记住:英语的表达语序基本上遵循以下这个顺序:
6-1-2-3-4-5-6
6123456
说明:6的位置很灵活,可以放前,也可以放后。
示例:
I ate an apple.
I ate an apple with a fork.
I ate an apple with a fork in the kitchen.
I ate an apple with a fork in the kitchen this morning.
以上四个句子从1-2-3模式一直到1-2-3-4-5-6模式,请大家逐个翻译一下,仔细对比英语顺序与汉语顺序的差异。
结论:英语和汉语在表达的最核心内容上是一致的:即一个句子的1-2-3是相同的;但是,在有了4-5-6后,汉语表达方式与英语这个自然表达顺序产生了巨大的词序差异:
汉语次信息先出现;英语主信息先出现。
再如:
我喜欢那个女孩子
我喜欢那个穿红衣服的女孩子
我喜欢那个穿红衣服的不喜欢我的女孩子
这三个句子的核心内容都是:I like that girl.
再如:
我打死一只苍蝇
我用手打死一只苍蝇
我用手打了三次打死一只苍蝇
我用手打了三次并在我助理的帮助下打死了一只苍蝇
这四个句子的核心内容都是:I killed a fly.
Part II:逗号原则
在一个句子的前面如果有内容,那么,请记住:
1.不到3个单词时,可以用逗号与后面句子分隔开来,也可以不用逗号分隔,具体情况根据说话人自己确定的停顿语气长短来确定。
示例1:At last he stopped playing the piano.
示例2:Sadly he picked up the broken glass and went into the room.
2.达到或超过3个单词时,必须用逗号与后面句子分隔开来。
示例1:In the end, I could not bear it.
示例2:To my surprise, he bought me a ticket!
《橘子郡男孩》主题曲:How Good It Can Be
《卧虎藏龙》主题曲:A Love Before Time
《欲望都市》电影版开场曲:Labels or love
《诺丁山》主题曲:No Matter What无论如何
《豪斯医生》片尾曲:Dark Road-Annie Lennox
《蜘蛛侠》主题曲:Bother 烦恼
《K歌情人》主题曲:Way Back Into Love
《绯闻女孩》Gossip Girl插曲:Secret
《魔法奇缘》主题曲:That's How You Know
《007之皇家赌场》主题曲:You Know My Name
《狼人之恋》主题曲:When A Child Is Born&n
迪士尼影片Meet The Robinsons主打歌:Little Won
《雷霆战警》插曲:Light Of My Life 生命之光
《穿Prada的恶魔》主题曲:Suddenly I See
《断背山》主题曲:A love that will never&
《美丽心灵的永恒阳光》片尾曲:Everybody's gotta learn
《阿拉丁》主题曲:A Whole New World
电影If only插曲:Love will show you&n
《怪物史瑞克2》主题曲:You are so true
《天使之城:City Of Angel》插曲:Angel 唯美,感伤
《歌舞青春3》最新甜蜜对唱Can I Have This Dance
《红衣女郎》主题曲:I Just Called To Say&n
《越爱越美丽》主题曲:I Finally Found Someone
美剧《The 4400》插曲:Worry About You
《当四叶草碰上剑尖时》主题曲:Shining friends
《最终幻想》主题曲:Eyes On Me 注视我的目光
《发胶》主题曲:I Know Where I've Be
《辣妈辣妹》插曲:Happy Together
《新罗密欧与茱丽叶》插曲:Love Fool 爱情傻瓜
《相见恨早》主题曲:Look What You've Done
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |