英文中的基本句型是由主语、谓语和宾语构成的,也就是所谓的核心意群core meaning,突破长难句最有效的方法就是拎出主谓宾,之后定状补。
我们来看一个长难句:
Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greatly intellectual development。
这个句子看起来非常复杂,但不难辨认出整个句子的主语是Behaviorists ,谓语是紧跟在后面的动词suggest, 宾语是一个较长的宾语从句。
在这个宾语从句中,不难发现主语就是the child,接着出现了三个代词who. where 和 which,这些是非常明显的定语从句的关系代词,所以这里可以判断出连着出现了三个定语从句,一个套着一个,修饰了三个名词成分。而在这三个定语从句后面出现的唯一一个动词无疑就是整个宾语从句的谓语了,也就是will experience,当然后面接的development也就是宾语从句中的宾语了。
到这里,这个较长的由三个定语从句构成的宾语从句的意思已基本分析出来。
由此可见,只要我们能够正确分析分句间的关系,找出主谓宾,再分清楚修饰的成分,这种长难句的理解似乎也没有那么困难。而如果能够高效率地解决长难句的理解,那么阅读速度必然也会登上一个新的台阶。
高中英语作文:我的母亲
终身学习 Lifelong Learning
Air Pollution
国际英语资讯:Obama kicks off Mideast trip
国际英语资讯:U.S. energy intensity projected to continue steady decline through 2040: EIA
成长的烦恼 The Annoyances in Growing Up
性别比例失衡 Gender Imbalance
英国:手机APP就能“买”爸爸
书是我们的朋友Books Are Good Friend
自信的重要性 The Importance of Self-confidence
国际英语资讯:U.S. threatens sanctions on Pakistan over Iran pipeline
国际英语资讯:EU summit to focus on growth, jobs
2016年6月英语六级作文答案:机器人(文都教育版)
广告的负面影响The Negative Sides of Advertisement
电钻iPhone 7,钻出隐藏耳机孔?
法律英语模糊词语的运用与翻译
最好的时尚 The Best Fashion
汉语备受追捧The Popularity of Mandarin
中医的优势 The Advantages of Chinese Medicine
国际减轻自然灾害日The International Day for Natural Disaster Reduction
台湾岛 The Taiwan Isle
公司的管理人员如何对付愤青毕业生
疯狂购物Shopping Without Limitation
学习汉语热 The Heat of Learning Chinese
《天下无贼》经典对白学翻译
关于环保的演讲 The Speech About Environmental Protection
手机的危害 The Dangers of Cell Phone
应该适当注重中文学习 Due Attention Should Be Given to the Study of Chinese
Low Carbon Life
周一的川普-克林顿辩论可能成为竞选的决定性时刻
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |