have an axe to grind别有用心;另有企图;怀有私心
have an axe to grind是个源自美国的成语,字面意思是让斧头磨一磨,寓意是to have private interests to serve;to have sth to gain for oneself;to have a selfish reason等之意。
据英国《朗曼英国成语词典》等记述。这个成语出自美国著名的政治家、科学家本杰明富兰克林所写的一则故事。富兰克林幼年时,在院子里遇到一个带有斧头的陌生人,那人称赞院子里那个磨石 很好,想看看它好不好使,便花言巧语的让他转动磨石,而那人就在上面磨利自己的斧头。
据美国之音英语广播节目《词汇掌故》说,这个成语出自1810年美国宾夕法尼亚一家报纸上首次刊登的一则故事。故事说的是有个陌生人手持一把斧头,想找磨石来磨利他的斧头。他在街上遇到一个男孩,就问道:好孩子,你爸爸有磨石吗?那男孩就带他到家里来,帮他转动磨石磨斧头。这对一个孩子来说是件艰苦的活,男孩把手都磨破了,累个半死才把斧头磨得闪闪发光。那个人见目的达到,不仅没向小孩道谢,反而教训孩子快点去上学,以免迟到.
2个出典实质上讲的是同一件事。富兰克林作为一位杰出的资产阶级革命家,担任的最后一项公职就是宾夕法尼亚州废奴委员会会长,为废除奴隶制而奔忙,直到生命的最后一息。宾夕法尼亚州一家报纸在富兰克林逝世20周年发表那篇小故事,应该就是他生前所讲的故事。这个故事的寓意很清楚:持斧待磨者 用恭维的话来达到个人目的,人们不要上当受骗。
He may offer you a post in his firm,but he has an axe to grind, he wants to stand well with your father.
His interest in our venture cannot be sincere,because i knew he has an axe to grind.
In the first place,let me assure you,gentlemen,that i have not an axe to grind
以小见大 10个迹象告诉你他是不是完美男友?
备受争议导演郭敬明《小时代3》票房高居榜首
大学生第一份工作最常犯的错误
你是真实的吗?摘掉面具去发现
漫长的婚约:英情侣订婚42年后终成眷属
消失的女孩:英国的女婴文化偏见
八成女性度假照:上传之前必修图
米歇尔:我的祖先身披锁链来到美国
2020年必备的10项技能
吃着像鸡块 麦当劳日本推出豆腐小吃
快乐工作:6个方法增加你的职场幸福感
6岁女孩天使心 为癌症儿童捐出长发
体坛英语资讯:PSGs Rimane joins FC Hermannstadt
小黑猫躺枪:只因太黑不上镜被嫌弃
黑龙江直角跑道 领导您满意了吗?
整容需求增加的10个国家
小矮人也有真爱 印度侏儒矮妻子61厘米
小女孩得知弟弟终将长大后,伤心地哭了
研究:过度努力或将影响语言学习效果
比化妆更美:女性要提高7大魅力
埃博拉病毒复活 香港女子疑似感染
为什你的耳机总是缠绕打结
情敌见面分外眼红?奥兰多痛揍比伯
英国百岁老太 长寿全靠抽烟喝酒
海水飙升21度 萌海豚跳水与人类耍宝
另类寻真爱 纽约男贴海报求相亲
美国男子手机放购物篮 拍“裙底风光”被诉
盘点那些得不偿失的省钱习惯
世界最重钢管舞者 114公斤舞艺超群
教皇提出幸福人生十大建议
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |