雅思考试阅读部分的文章全部选自英美主流报刊杂志,并且不做任何修改与增删。因此,我们必须先深刻地认识报刊文章的特点和规律,才能更好地把握雅思考试的阅读文章。
不同用途的文章,其写作手法和要求是各不相同的。报刊文章就是最典型的例证,无论从用词还是结构、从修辞到语言都有其独特之处。
有一部很有名的情景喜剧,叫做《成长的烦恼》。这部片子的女主角叫Maggie,原来是大名鼎鼎的Newsweek的记者,十分了得。后来为了家庭先是放弃了那份工作,后又到别的报社谋职,却遭到了拒绝。有些读者可能还记得Maggie失败的原因因为她的文章中使用了大量的被动语态。
从这样一个小小的细节我们可以看出,英美的报刊杂志对记者和编辑在写作和编辑文章的时候是有很多特殊的要求的。几乎每家大报社、大的杂志社都有自己的编辑规则,也就是style book或者是否style sheet,使其内容和模式标准化。
而其实这些固定、有共性的统一结构和模式,对我们真正把握雅思考试的阅读文章有着至关重要的作用。我们下面就具体分析一下雅思考试中阅读文章的主要特点。
1.语言模式
1) 段落
英美报刊的文章,不管是资讯还是特写,段落短小是一大特点,一个段落往往就是一句话或两句话。一般来讲,英美报刊段落大概由60个单词组成,平均在4行左右。据说,这是专家经过科学实验后总结出来的经验,认为这是适合读者的最佳段落长度。
大多数雅思阅读文章的段落长度也都是在这个范围。但是由于杂志期刊也是考试命题的重要来源,实战中,长度很大的段落也屡见不鲜。
2) 简明
报纸的编辑出版受时间限制,一切都是在时间的压力下完成的。因此报纸一般推崇简明的风格。
这种风格的表现主要是:
2 用词:记者对所报道的题目一般都比较熟悉,因此能够选用恰当的词汇来表达有关内容,包括一些专业词汇。总体上资讯的用词都比较普通,某些反复用到的词出现率很高,如报道政治资讯时常见到president, congress, senator, representative, scandal, vote, bill一类的词。
偏爱短词是英美报刊用词的一大特点。比较下面一组单词,我们很容易明白为何短词更多地见诸报端。
accord / agreement
back / support
ban / prohibition
bar / prohibit, exclude
bid / attempt
boost / incentive
chide / ridicule
coup/ change in government
curb / restraint
cut / reduce
deal / agreement
drive / campaign, effort
envoy / diplomat
苹果CEO库克:将重新在美国生产Mac电脑
美国不会跌落财政悬崖
FT社评:意大利需要蒙蒂
北京将于2017年建成超大机场
米塔尔与法国政府举行紧急磋商
外套流行超大号
对林毅夫新结构经济学的三个思考(凯闻)
欧洲央行下调欧元区增长预期
彼得雷乌斯就美驻利比亚领馆遇袭在国会作证
数字时代的零售业
华硕欲挑战苹果在平板市场的冠军地位
朝鲜火箭试射可能因大雪而延迟
欧洲地产业发债量创纪录
银行也“炒股炒成股东”
案例研究:温州的地下融资链
汤森路透结盟四年 汤姆森家族走向台前
微保险Naya Jeevan:让更多巴基斯坦人病有所医
瑞信拟对机构实行负利率
塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地
睿智与快乐
花旗抵押贷款到底价值几何?
美国政府暂停与英国石油公司签订新合同
追忆似水年华
贝多芬经典情书
堵住跨国公司避税漏洞
叙利亚全国互联网中断
香港拟简化上市规则
克里姆林宫如何“摆平”寡头?
欢聚时代在美IPO检验投资者信心
重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |