TOEFL阅读考试中许多考生认为阅读文章时必须要读懂每字每句,事实上,这是不必要的。TOEFL阅读考试中,即使遇到陌生的词,但是根据上下文的意思以及自己的一些常识判断,也不太会影响对文章的理解。但我们要抓住文章的主干才能更好地理解文章。下面我们来看看怎样抓住主干并分析。
In everyday life, people tend to have a different approach to those they consider their equals from that which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale.
1. 划线部分为句子的主干,其中that为代词,指代approach, 此处译为方式最为贴切,因此主干的意思很简单 --- 人们倾向于有一种方式, 与那种方式不同 2. 句子另一个难点就是代词that后紧跟了一个which引导的定语从句,令人在视觉上感到奇怪,其实that在此就是approach跟定语从句就是必然,否则就不知所云了
3. 句中还有两个省略了whom的定语从句,将之补全如下 In everyday life, people tend to have a different approach to those they consider their equals from that which they assume with people they consider higher or lower than themselves in the social scale. whom 在定语从句中都做了consider的宾语
4. 直译如下 在日常生活中, 人们倾向于用一种方式去对待他们认为与自己社会地位同等的人,而采用另一种不同的方式去对待他们认为比自己社会地位高或低的人
5. 意译如下 在日常生活中,人们采用什么方式对待其他人,这主要取决于对其社会地位的判断,对与己地位等同的人采用一种方式,而对与己地位不同的人则采用截然不同的方式去对待. 以上就是新TOEFL阅读怎样抓主干并且分析,还有很重要的一点,做题的时候,无论考试还是练习,不光要分析对的选项为什么对,更要分析错的选项为什么错。有时候分析错误的原因更为重要。有助于你把握出题的思路,培养感觉。这是非常有用的。
2015年英语四六级考试详细说明及评分标准
高中生毕业当天竟因裙子长度被停学
中国人正用摄影和世界连接
大学校长该拿天价薪水吗
参议院为贸易促进权法案扫除关键障碍
2015年6月英语四级词汇快速记忆练习(4)
4G速度正在变慢?
香港零售贷款业小额贷款的大抱负
“人民币合格境外投资者”试点再扩容
中国主席习称日本的友谊"值得珍惜"
中国年度赴英游客人数下滑
必和必拓涉奥运行贿被罚2500万美元
李克强在全国推进简政放权放管结合职能转变工作电视电话会议上的讲话
台湾狗狗爱正方形和圆形发型
航空公司赶自闭症少女下飞机惹众怒
“盗墓贼”专业工具惊呆警察
新买的衣服穿之前要洗吗?
《聂隐娘》戛纳口碑爆棚:揭秘唐朝刺客传奇
后续调查:美军巡逻机飞越南中国海争议岛礁
融资交易助推中国股市
莫迪清华大学演讲全文
主持人大卫·莱特曼告别《深夜秀》
小心朋友圈里的“微传销”
中国资本在美创造的就业岗位快速增长
2015年戛纳电影节九桩事
2015年6月英语四级词汇快速记忆练习(5)
2015国防白皮书双语全文
莫言的世界
中国应力避全面信贷危机
全球最低工资排行:澳洲公民最幸福
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |