在基础雅思阅读的教学过程中,常会发现学员常常会面临一个共同的问题词汇习得。在此,针对一些现象谈谈我的看法。现在的学员很难会看到他们再像从前的我们,人手一本字典每天的翻来覆去。电子词典的便利给学员们带来的快捷,也带来mistake。随手拈来几个例子,在这请读者朋友看看:龙吉祥之物,不然怎么会说 我们是龙的传人,又怎会有:望子成龙的压力。然而,好多的电子字典都把龙翻译成了dragon。果真如此吗?看看以下的英语词典对该词的解释,译成中文是:dragon为传说中的有翼、有巨爪、披鳞、喷火、蛇形的怪物。 Brewers Dictionary of Phrase and Fable 说:In Christian Art, the dragon symbolizes Satan or sin。撒切尔夫人有一年在保守党年会上谈过她的内阁政绩之后说:......but we have other dragons to kill。很明显,在英语中dragon是贬义的词汇,拿来译中文的龙本来就不妥。所以,在基础阶段的雅思阅读培训中,不是单纯地教会学员要如何熟练地综合运用解题技巧,更要告知学员们雅思阅读高频词汇的拼写,词义以及地道的运用。在大家眼里,这些都是琐碎不能再琐碎的东西。但是,这些恰恰就是雅思阅读的基础。如果学员们的脚下所踩的不是这块基石,那么很有可能,单纯的学习阅读的技巧只会让学员们在今后的学会hop。
至于学习词汇,应试的基本功就是去记忆。谁也别想逃脱这种命运。。我始终推崇词根记忆。就像我们在学习中文一样,边背着笔画,一边也就写出了生字。当然,雅思的阅读词汇跟听力词汇的记忆方法不一样,这里倒是可以偷懒的。尽管你不会拼,但认识就好。vis-=watch 看、见拉丁v-与原生词w-与汉语的k-、kw-有一定的对应关系: way= via watch= vide wide = vast
所以,中英文也是互相促进的。
以上就是雅思为大家整理的雅思阅读的基础:词汇,内容不多,但非常实用,最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
高二英语作文:An unforgettable experience
高一优秀英语作文关于雪灾:The common disaster
高二英语作文范文:Clone man
高二英语作文范文:Miraculous life
高二英语作文范文:My english teacher
高二英语作文范文汇总
高一优秀英语作文关于雪灾:Donors
高一优秀英文作文:Whom do you turn to when in trouble?
高二英语作文:Childhood
高一英语作文关于中秋节(2):Mid-Autumn Festival
高二英语作文:Most beautiful in a Mirror
高二英语作文:Deforestation
高二英语作文: Give us freedom给我们自由
高一优秀英语作文400字:就现在越来越多的人购买汽车给报社编辑写一封信
高中英语作文:Movie and Music Piracy 2000字
高二英语作文范文:My shopping experience
高一优秀英语作文关于自我介绍100字
高一优秀英语作文关于奥运会(3)
高一英语作文关于取消五一黄金周热门话题范文(2)
高一优秀英语作文关于雪灾:the affection of compatriots
高一优秀英语作文范文:Never Forever
高一英语作文关于取消五一黄金周热门话题范文(1)
高一优秀英语作文:关于在地震中如何自救
高一优秀英文作文字400字:关于学校规定的作文
高一优秀英语作文关于奥运会(2)
高中英语作文:brought rain in April Mayflower_1500字
高二英语作文:Stay at the Door Of Fate
高一优秀英语作文:A Festive Lantern Festival fifteen day
高二英语作文范文集锦
高二英语作文范文:Tower of London
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |