在基础雅思阅读的教学过程中,常会发现学员常常会面临一个共同的问题词汇习得。在此,针对一些现象谈谈我的看法。现在的学员很难会看到他们再像从前的我们,人手一本字典每天的翻来覆去。电子词典的便利给学员们带来的快捷,也带来mistake。随手拈来几个例子,在这请读者朋友看看:龙吉祥之物,不然怎么会说 我们是龙的传人,又怎会有:望子成龙的压力。然而,好多的电子字典都把龙翻译成了dragon。果真如此吗?看看以下的英语词典对该词的解释,译成中文是:dragon为传说中的有翼、有巨爪、披鳞、喷火、蛇形的怪物。 Brewers Dictionary of Phrase and Fable 说:In Christian Art, the dragon symbolizes Satan or sin。撒切尔夫人有一年在保守党年会上谈过她的内阁政绩之后说:......but we have other dragons to kill。很明显,在英语中dragon是贬义的词汇,拿来译中文的龙本来就不妥。所以,在基础阶段的雅思阅读培训中,不是单纯地教会学员要如何熟练地综合运用解题技巧,更要告知学员们雅思阅读高频词汇的拼写,词义以及地道的运用。在大家眼里,这些都是琐碎不能再琐碎的东西。但是,这些恰恰就是雅思阅读的基础。如果学员们的脚下所踩的不是这块基石,那么很有可能,单纯的学习阅读的技巧只会让学员们在今后的学会hop。
至于学习词汇,应试的基本功就是去记忆。谁也别想逃脱这种命运。。我始终推崇词根记忆。就像我们在学习中文一样,边背着笔画,一边也就写出了生字。当然,雅思的阅读词汇跟听力词汇的记忆方法不一样,这里倒是可以偷懒的。尽管你不会拼,但认识就好。vis-=watch 看、见拉丁v-与原生词w-与汉语的k-、kw-有一定的对应关系: way= via watch= vide wide = vast
所以,中英文也是互相促进的。
以上就是雅思为大家整理的雅思阅读的基础:词汇,内容不多,但非常实用,最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
美式英语入侵英国:好莱坞电影、流行小说势不可挡
大学暑假该做的5件事:大学暑假时光这样过才充实
专家建议:谨慎服用维生素片!
小萨的故事:流浪狗奔跑千里到拉萨
淘来相机竟存故亲旧照
荷兰开设离婚旅馆 一个周末即可迅速离婚
近五成小学生使用微博
皇马巴萨有望中国对决 西班牙超级杯正式落户北京
你不想看广告?难!
泰国网编未删冒犯王室评论获刑
英国小学生自创钢笔礼服挑战Gaga
美国男孩为见奥巴马逃课 获总统亲批假条
英国人追完美体形 幼童也节食
英女王登基60年:还原一个最真实的伊丽莎白女王
透过睡相看性格
美国多地设立色狼禁区保护未成年人
医务人员练真气 打通任督二脉?
外出必穿情侣装 夫妇相爱65年分享爱情秘诀
当运动减肥遇上关节担忧
美国公布网络监控敏感词 “猪肉”上榜
世界最强计算机病毒被发现
吸血昆虫引发新型艾滋病 美洲成重灾区
揭秘伪排毒保健方法
美8岁女生获“灾难奖” 因不完成作业理由最多
中国教育:起跑线上的娃娃们
富人和穷人的七个相似之处
十个理由告诉你 毕业了也还得接着学习!
英女王御用替身曝光 工作24年分文不取
科学研究之仿生眼
爱情故事:你爱我什么?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |