慈善事业每况愈下,富人们的财富和看法也是如此。
Charity is down, and so are the fortunes and perceptions of the rich.
不过,福布斯出炉了一个新排行榜,以便让我们对富人充满希望。这个亿万捐款人排行榜给那些总计捐出了至少10亿美元的人排出了名次。榜单的一大优点就是捐款不一定非得是近期的。
But Forbes has come up with yet another list to give us hope for the wealthy. The Billion-Dollar Donors ranks people who have given away at least $1 billion in total. The great virtue of the list is that the gifts dont have to be recent.
有趣的是,在福布斯列出的全球793个亿万富翁中,只有14人上了亿万捐款人榜。
Interestingly, of the worlds 793 billionaires, by Forbes count, only 14 make the list.
在全球金融危机前卖掉了抵押贷款公司的亿万富翁银行家赫伯特 桑德勒说,我很吃惊只有这么点儿人上榜,这太丢脸了。
Im surprised there arent more, said Herbert Sandler, the billionaire banker who sold his mortgage company before the global financial crisis. Its a shame there arent a lot more.
以下是福布斯所谓的地球上最慷慨的人
Here are the people Forbes calls the most generous people on the planet .
1 比尔 盖茨,捐出了280亿美元
2 乔治 索罗斯,72亿美元
3 戈登 摩尔,68亿美元
4 沃伦 巴菲特,67亿美元
5 艾利 布洛德,20亿美元
6 詹姆斯 斯托尔斯,19亿美元
7 桑德勒夫妇,15亿美元
8 迈克尔 布伦博格,15亿美元
9 李嘉诚,13.7亿美元
10 迪特马尔 霍普,12.5亿美元
11 迈克尔 戴尔 ,12亿美元
12 克劳斯 奇拉 ,11亿美元
13 史帝芬 施密德海尼,10亿美元
14 泰德 特纳, 10亿美元
1 Bill Gates, $28 billion donated.
2 George Soros, $7.2 billion
3 Gordon Moore, $6.8 billion.
4 Warren Buffett, $6.7 billion.
5 Eli Broad, $2 billion.
6 James Stowers, $1.9 billion.
7 Herbert and Marion Sandler, $1.5 billion.
8 Michael Bloomberg, $1.5 billion
9 Li Ka-shing, $1.37 billion
10 Dietmar Hopp, $1.25 billion
11 Michael Dell $1.2 billion
12 Klaus Tschira, $1.1 billion
13 Stephen Schmidheiny $1 billion
14 Ted Turner, $1 billion
外媒看中国 动物变身南京市地震预报员
感情的世界 究竟看脸有多重要
美国古巴就互设使馆达成协议
2017欧盟对漫游费用说拜拜
就业难?淘宝“卖”毕业生,1000元可拍!
全球钟表昨日加“一闰秒”
关于希腊债务危机你必须要了解的六个问题
美法院:国家安全局可恢复搜集电话数据
李克强中欧工商峰会演讲(双语)
蚂蚁金服最近推出网商银行
粉丝打造“乔治王子”仿真娃娃
希腊关闭银行并实行资本管制
香港人的英语水平为何不如上海
谷歌拟建全球城市免费WiFi 纽约试点
外媒深扒:英国女王到底多有钱?
旧愁添新悠 希腊债务违约或成定局
沙特王子散尽家财做慈善 捐款320亿美元
贷款未获延长 希腊将关闭银行避免金融崩溃
英国三成毕业生从事非专业岗位
为奥巴马医改欢呼 Hooray for Obamacare
日本解除“夜舞禁令”
菲律宾男子18年做23次手术 终变现实版超人
纽约调查Isdafix基准利率操纵案
美国大数据公司联手京东做信用评估
财新传媒获Markit中国PMI冠名权
今夏台湾流行吃西瓜面包
吃什么食物能让心情变好?
2015上半年网络流行语双语版出炉啦!
欧盟新规:地标建筑前禁自拍
裸奔派VS西装派:看英国人如何吐槽37度高温
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |