雅思基础阅读难句解析-插入结构(5)

　　雅思基础阅读难句解析-插入结构

　　5.Our knowledge of social systems, therefore, while it is in many ways extremely inaccurate, is not likely to seriously overturned by new discoveries.

　　结构：共有2个谓语动词：is/is，其中第二个is是主句的谓语动词。while引导的让步状语从句，作为插入语，分隔了主语和系动词。拆分为：

　　1) Our knowledge of social systems is not likely to seriously overturned by new discoveries.

　　2) While it is in many ways extremely inaccurate.

　　翻译：因此，虽然在很多方面，我们对社会体制的认识极度不准确，但是这些认识并不能够被新的发现所正式推翻。