雅思基础阅读难句解析-平行结构
5.Neither friends nor family can convince phobic people that most animals are harmless, that thousands of travelers fly safely everyday, and millions of people ride safely in elevators several times each day.
结构:本句有4个谓语动词:can convince/are/fly/ride,其中主句的谓语动词为can convince,其主语为neithernor连接的并列主语。其余三个谓语动词全是convince的宾语从句的谓语动词,其中最后一个从句前面省略了that。
本句可以拆分为:1) Neither friends can convince phobic people.2) That most animals are harmless.3) That thousands of travelers fly safely everyday.4) millions of people ride each day.
翻译:朋友及家庭成员都无法说服恐惧症患者,使其相信大多数动物都无害,无数旅行者每天安全地飞行,上百万人每天都多次安全地乘坐电梯。
“丑女贝蒂”变身最美新娘
研究:三个月大婴儿能察觉他人情绪
英国一高中禁止女生穿裙子和紧身裤
巧克力爱好者的十大胜地
怎样的人才是企业白衣骑士?
中年女性度假时买衣服花费最多
郭美美Baby网上炫富 让红十字会形象受损
强震引发婚姻思考 日本流行离婚典礼
美电子支付将在四年内取代钱包
中情局“约翰”是追捕本•拉登第一功臣
夏季求职 仍需全力以赴
美国独立日英语介绍
用这样的杯子喝水真给力啊
美国粒子对撞机验证反物质存在
美国公布白宫公务员年薪 人均8.2万
英国公务员职场调查:自恋有益健康
苹果CEO乔布斯的人生故事
使用维他命D可以消除打鼾?
大学文凭回报率高于股市
iPhone5 和iPad3即将粉墨登场!
你会穿这样的泳衣去游泳吗?
印度家长为女童变性引争议
爱你自己 作真正的自我
韩国研究人员解谜男性秘密
国际英语资讯:Trump decides to drop citizenship question on 2020 census
令人难忘的一课
美国赌城开世界最大挖土机游乐场
发财后:女人想要别墅 男人想要飞机
西班牙高铁无奈停运 日均乘客仅9人
爱之初体验:初次约会须知
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |