雅思基础阅读难句解析-平行结构
13.The limited investments that are made in training workers are also much more narrowly focused on the specific skills necessary to do the next job rather than on the basic background skills that make it possible to absorb new technologies.
结构:本句有3个谓语动词:are/are/make。其中第二个are是主句的谓语动词。rather than意思是而非,其前后并列两个on引导的介词短语。
拆分为:1) The limited investments are also much more narrowly focused on the specific skills rather than on the basic background skills.2) The investments are made in training workers.3) The skills make it possible to absorb new technologies.
翻译:用于培训工人的有限投资也被集中用在训练完成下一个工作的必要技能上,而非用在可以吸收新技术的基本技能培训上。
奢侈品牌追赶者 luxury wannabes
18句怀旧老电影经典对白英文翻译
“鱼fish”在地道英语中不同的用法
劝慰失落朋友的十五句话
[口语]形容开车十句话
[口语]买火车票实用英语
[口语]在机场丢失行李怎么办
[口语]“预付费卡”用英语怎么说?
万圣节英文短信
好马怎么才能吃到回头草?
何为“民生问题” Livelihood issues
[口语]日本核反应堆发生爆炸,“核反应堆”英语怎么说?
别误会这些英文的意思(一)
[翻译]3.15消费者权益保护日英语怎么说
2011春晚节目单 周董搭档林志玲
强迫购物 forced shopping
奥巴马5月5日俄亥俄州立大学毕业演讲
“冬奥会”体育项目英文词汇
2010年端午节祝福短信大全(中英)
[口语]大学毕业同学录毕业赠言集锦
有关人名的13条英语俗语
功利足球 result football
英语中各式各样的“假”
脸面有关的趣味口语
[口语]复活节英文祝福语
“把妹达人”英文怎么说
[口语]今天你“hold”住了没?
流浪女孩的励志毕业演讲
[口语]19句口语让你吵出彪悍气场
[口语]“克扣工资”英文怎么说
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |