雅思阅读的课堂里,常有好玩的事情发生。有次一个学生题做到一半,实在没有感觉,于是投笔长叹:老师,我要加入古巴籍。一时四座皆惊。这突发奇想的家伙继续说:中国和古巴外交关系一向不错,应该比较容易申请入籍。然后我就从古巴偷渡去美国。听说美国有项政策,可以无条件为古巴叛逃来美国者提供绿卡。然后呢?大家很期待。然后?我就可以不用再做雅思阅读了!这句话显然深得人心,以至许多人心有戚戚的同时忘记他的曲线救国计划是多么的不现实。
我只好跳出来做恶人打消他的异想天开:古巴的官方语言是西班牙语。入籍前要考试的---于是这个梦想以哀号告终。我成功为中华人民共和国挽留一名公民。虽然只是玩笑,亦可见大家对雅思阅读之痛恨。不过,就像我每次安抚做雅思阅读做到几乎暴走的学生们说的那样:其实雅思阅读是很人道的阅读考试。它不像某些考试,因为考虑到教育资源从而以考倒人为目的。恰恰相反,它是为了考会人。因此,雅思阅读更多测验参加者的能力。最基本的无外两个:定位能力和同义替换能力。
刚去诺大读书的时候,有次写作业涉及到一个心理学方面的问题。跑去问教授,他极热心,递本书给我:这个应该对你会有帮助。出了门迫不及待翻看,不看则已,这一看如五雷轰顶:哪里是书,统统都是书目。每一行,都是一本书,只列出书名,作者,出版社。一页有几行,就有几本书。这厚厚一本代表成千上万本参考书----大概心理学的典籍都在里面了罢?何止从1870年冯特开始,简直是从亚里士多德开始。果然,打开第一页,那家伙的《灵魂论》赫然居首。如何在这浩瀚的参考书山中找到写文章需要的资料,又如何在一本4,5厘米厚的书里找到那几章几段甚至几句话以支持自己的观点?无一不要求学生迅速准确定位。雅思阅读正是针对这项能力出题。无论哪一种题型,均要求考生首先迅速在千字中迅速定位关键词。
下一步便是同义替换。除开那些不易替换的数字,符号,专有名词,题目多是原文章中的词的同义词----原文原词再在题目中出现未免太没有技术含量。这也是有理有据的。写学术性文章的时候,一定要列出参考文献,帮助文章顺利布局发展,证明作者对本领域的了解,介绍业界的进展和动向,帮助读者查阅有关资料,及保证文章的客观性。读书时有次写作业懒的查参考资料,随手写上据说---,结果被教授驳回。他以英国人特有的那种一丝不苟在我的文章每句据说旁边都写了句谁说的?结果那次重新查资料查到几乎吐血。
普遍使用的是哈佛体系,它明确规定,如果直接引用参考文献,要使用引号,并且要列出作者名字,出版日期和页码。读书的时候,教授一再谆谆教导,这种方法要小心使用。掩盖自己文章的观点和思想还在其次,最主要它和抄袭只有一线之隔。而抄袭的代价是学生不可承受之重----习惯旁征博引的人尤其会觉得痛苦:直接引用的参考文献在论文中是不算字数的。其实想想就可以理解:一篇文章一万字,有九千都是直接引语,哪里还叫原创。
李克强:打造“中日韩+X”模式
国际英语资讯:UN copes with imminent surge in births among Rohingya refugees
河狸鼠泛滥成灾 意大利市长提议吃掉它们
内蒙古集宁一中(西校区)2017-2018学年高一下学期第二次月考英语试卷
李克强在东盟秘书处的主旨讲话
国内英语资讯:Greece sees great opportunity in B&R initiative: PM
国内英语资讯:China joins ASEAN countries chorus for free trade
脸书泄露门后续:始作俑者宣布破产!
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Tokyo for official visit, China-Japan-ROK leaders meeting
李克强在中国-印尼工商峰会上的主旨演讲
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier reaffirms commitment to free trade
国内英语资讯:China, ASEAN agree to promote economic cooperation, push forward RCEP
国内英语资讯:China launches new Earth observation satellite for environmental monitoring
国内英语资讯:Xis tour inspires faculty, students at Chinas top-notch university
一周热词榜(4.28-5.4)
国内英语资讯:China, Estonia enhance cooperation in aviation industry
国内英语资讯:Chinas Macao, Thailands Phuket ink MoU on trade, tourism cooperation
国内英语资讯:China to promote bilateral ties with Indonesia to new level: premier
国内英语资讯:SPP calls on prosecutors to protect heroes honor with public interest litigation
Fishermen fear oil drilling in African lake 渔民担心石油开采对非洲湖泊的影响
国内英语资讯:China Focus: For translators, Marxist works a lifetime labor of love
一眼识人,如何看清人的本性
国内英语资讯:China, South Korea agree to enhance mutual trust, cooperation
国内英语资讯:CPC pledges to fully incorporate core socialist values in legislation
国内英语资讯:Marxs theory still shines with truth: Xi
体坛英语资讯:WADA generally satisfied with PyeongChang 2018 doping control arrangements
国内英语资讯:Chinese FM, DPRK top leader discuss ties, issues on Korean Peninsula
国内英语资讯:Chinese, Japanese trade ministers pledge to enhance cooperation, support free trade
国内英语资讯:Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Dalian
Bunker mentality?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |