a. 题型要求:
每个题目都是一个特殊问句,要求根据原文作出回答。
绝大部分的题目要求有字数限制,一般有如下几种表达方式:
no more than two/three/four words;
one or two words;
use a maximum of two words。
有字数限制的,一定要严格按照题目要求去做。少部分的题目要求中没有字数限制,这时,请注意,答案字数也不会很长,一般不会超过四个字。总之,这种题型的答案都是词或短语,很少是句子,所以又叫短问答。考试中,A 类和G 类一般都是每次必考,考一组,共三题左右。
b. 解题步骤
找出题目中的关键词,最好先定位到原文中的一个段落。将题目中的关键词与原文各段落的小标题或每段话的第一句相对照。有些题目能先定位到原文中的一个段落,这必将大大加快解题时间,并提高准确率。但并不是每个题目都能先定位到原文中的一个段落的。题目中如果包含年代、人名、地名、数字,这些词肯定是关键词,因为原文中不会对这些词做改变,而且这些词特别好找,所以依据这些词在原文中确定答案比较快
从头到尾快速阅读该段落,根据题目中的其他关键词,确定正确答案。确定一个段落后,答案在该段落中的具体位置是未知的。所以,需要从头到尾快速阅读该段落,确定正确答案。
答案要对应题目中的特殊疑问词。
答案必须要对应题目中的特殊疑问词。绝大部分的答案是名词或名词短语,也有少部分是动词或形容词短语。
要注意顺序性,即题目的顺序与原文的顺序基本一致。
题目是有顺序性的。第一题的答案应在文章的前部,第二题的答案应在第一题的答案之后。这个规律也有助于确定答案的位置。
注意事项:
所有的答案都不用大写,专有名词除外。
一句话的第一个字母需要大写,我们的答案大部分都是词或短语,都不是一句话,所以不用大写。但答案中的专有名词,如人名和地名需要大写。例如:Australian taxpayer,不能答为:australian taxpayer。
绝大部分的答案来自原文原词,极少一部分需要自己写答案。
大部分的答案来自原文原词,而且是原文中连续的几个词。只有极少一部分需要自己写答案。所以,在考试中,如果发现有很多都需要自己写答案,应首先怀疑自己找错答案的位置。需要自己写答案的例子:
原文: if your iron produces droplets of water instead of giving off steam, your temperature control is set too low.
2014年6月英语四级翻译练习中国的多样化
2014年6月英语四级翻译练习剪纸
2014年6月英语四级翻译练习大熊猫
英语四级翻译备考中文高频成语翻译3
英语四级段落翻译常用词汇科技词汇
大学英语四级翻译练习纸笔的神奇之处
2014年6月英语四级翻译练习中国园林
2014年6月英语四级的翻译练习四合院
2014年6月英语四级翻译练习保健食品
英语四级翻译指导总理答记者问精彩语录
2014年6月英语四级翻译练习茶
2014年6月英语四级翻译练习杭州
英语四级改革后段落翻译练习6
2014年英语四级考试的翻译技巧
英语四级改革后的段落翻译练习(3)
2014年6月英语四级翻译练习筷子
2014年6月英语四级翻译练习书的两大类
大学英语四级翻译练习现代化建设
英语四级段落翻译常用词汇经济词汇
大学英语四级翻译练习科学和自然
英语四级段落翻译的常用词汇:中国历史与文化
大学英语四级翻译练习扇子的历史
2014年6月英语四级翻译练习旅游赤字
2014年6月英语四级翻译练习信用卡
英语四六级翻译指导灵活应对
2014年6月英语四级翻译练习中国经济活动放缓
2014年6月英语四级翻译练习清明节
2014年6月英语四级翻译练习民主的思索
2014年6月英语四级翻译练习扇子的历史
英语四级翻译备考中文高频成语翻译2
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |