学会雅思听力速记符号,得高分不再难。在雅思考试中听译,口译考试听力部分最令人发怵的环节,初学者往往在这部分手忙脚乱,抓不到要领。其实,要练好雅思考试中的听译,必须做到耳、心、手三者同步配合,但是在最开始的训练中,我们还是要一步步分开强化的。 听译突破的第一步中,我们先来总体介绍一下传说中的神秘速记符号事实上,这绝非传说!这也不是什么申请了专利权的东西,就跟签名一样,大家各有各的方法和style。但就初学者而言,还是要先了解一下最常见最通用的一些符号:
从上面的这些文章中,大家是不是粗略了解到了一点速记的规律呢?简单说来,速记的基本技巧就是:
1.缩写
有固定缩写的用固定缩写,没有固定缩写的就自己创造。例如organization:org,这个固定缩写比较常见,但是如果出现诸如handkerchief这样的词,大家可以记成hdkf、handkch等各种形式,当然要先确保自己看得懂。在这种情况下,也许直接记录中文会更省事,这也就是第二条基本技巧所要求的:
2.杂交式速记
所谓杂交式,就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的,一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快,那么下笔就用哪种。
3.图像法
图像法包括简单图像和抽象符号,例如记录压力就可以画一条横线加一个向下压的箭头。
总的说来,笔记速记符号的掌握原则只有两个字:灵活。就像涂鸦一样,这不是一成不变的东西,但绝对是要求多多练习的东西,不然涂鸦出来的就是一团糟而不是艺术创造了。总体地了解一些速记符号、方法,只是打好听译功底的第一步,随后,某蕉还会继续告诉大家,在实战中如何去运用这些符号和方法,请大家先好好记住这些有用的符号,并自己多练练手吧。
007《余温之恋》主题歌:Another Way To Die
《舞出我人生2》主题曲:Push
影视资讯:《绯闻女孩》第三季首款预告
影视资讯:酒井法子离奇失踪疑似自杀
《豪斯医生》片尾曲:Dark Road-Annie Lennox
《恋爱梦游中》主题曲:If you rescue me
热映动画《闪电狗》英文插曲:Barking at the Moon
2009年好莱坞九大最有特色明星
《冷山》主题曲:You Will be My Ain
《断背山》主题曲:A love that will never&
《天下足球》片尾曲:Day Of Your Beliefs
原创影评:特种部队:眼镜蛇崛起-肾上腺井喷
《007之皇家赌场》主题曲:You Know My Name
《夏洛的网》主题曲:Ordinary Miracle 微不足道的奇迹
影视资讯:Paula Abdul,Yaya
《当四叶草碰上剑尖时》主题曲:Shining friends
《歌舞青春3》最新甜蜜对唱Can I Have This Dance
《贫民窟的百万富翁》沁人女声:2009金球奖最佳电影原声
影视资讯:《真爱如血》男女主角假戏真做忘年订婚
《橘子郡男孩》主题曲:How Good It Can Be
《教父》主题曲:Speak Softly Love男声原版
《天使之城:City Of Angel》插曲:Angel 唯美,感伤
影视资讯:《24小时》恐完结,Audrey回归希望渺茫
《穿Prada的恶魔》主题曲:Suddenly I See
影视资讯:《24小时》《犯罪心理》《超市特工》等最新消息
《玩具总动员3》新配音人选与新角色草图曝光
《绯闻女孩》第三季首播 恰克变情圣观众受不了
《绯闻女孩》Gossip Girl插曲:Secret
《蜘蛛侠》主题曲:Bother 烦恼
《辣妈辣妹》插曲:Happy Together
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |