一个旅客雇了一头驴,骑着它到远处去。
A tourist hired a donkey, to Jizhaota to distant.
那天天气很热,赤日炎炎。 That weather is very hot, Chiri hothead.
他停下来休息,躲避在驴子的影子下,求个荫凉,避免暴晒。
He stopped to rest, refuge in the shadow of the donkey, and a shade to avoid exposure.
驴子的影子仅够遮蔽一个人,于是旅客和驴子的主人为了遮荫激烈地争起来,谁都认为自己才有这个权利。
Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right.
驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身,不出租驴子的影子。
Donkey owner insisted that he only letting donkeys themselves, not the shadow of letting donkeys.
那旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。
The visitors said that he employed the donkeys themselves, including donkeys and shadow.
他们争论不休,以至互相打了起来。
They debate, and even fight each other up.
当他们打架时,驴子逃跑了。
When they fight, donkeys away.
这是说,人们往往为小事争吵不休,从而失去了最重要的东西。
It is said that people often trivial bickering, thus losing the most important things.
体坛英语资讯:World No. 1 Safina reaches Slovenia Open last four
体坛英语资讯:Valencia forward Mata avoids Barcelona talk
体坛英语资讯:Phelps wins mens 200m butterfly gold with new world record
体坛英语资讯:Pierse breaks 200m-breaststroke short course world record
体坛英语资讯:Ibrahimovic completes Barca move
体坛英语资讯:Gay wins 200m at London GP
体坛英语资讯:Nash extends contract with Suns
体坛英语资讯:A spectator killed in Tour de France
体坛英语资讯:China, Russia keep up winning streak in World Grand Prix
体坛英语资讯:5th gold for Phelps as swimming worlds close
体坛英语资讯:Bayern post 1-1 draw against Hoffenheim
体坛英语资讯:Hornets center Chandler traded to Bobcats for Okafor
体坛英语资讯:Ousted Safin tired of tour
体坛英语资讯:Ivanov wins 14th stage of Tour de France
体坛英语资讯:Mathieu, Davydenko to vie for German Open title
体坛英语资讯:Del Potro upset Roddick to win ATP title in Washington
体坛英语资讯:Six world records fall on first night of swimming
体坛英语资讯:Zhang wins Chinas first ever mens gold at swimming worlds
体坛英语资讯:China wins 1st 3 gold medals at Asian Martial Arts Games in Thailand
体坛英语资讯:Sorensen powers to victory in 12th stage of Tour de France
体坛英语资讯:Bryant in Hong Kong to start China tour
体坛英语资讯:Granero delighted at Real Madrid reception
体坛英语资讯:China off to a winning start, Iran struggle in Asian championship
体坛英语资讯:C. Ronaldo opens scoring for Real
体坛英语资讯:Stuczynski withdraws from U.S. athletics team for worlds
体坛英语资讯:Sydney to host the biggest ever Masters Games
体坛英语资讯:Real Madrid closes in on Liverpool midfielder Xabi Alonso
体坛英语资讯:Chinese divers are losing dominance, Wu Minxia says
体坛英语资讯:Shaq ONeal to challenge sport stars in TV sports reality show
体坛英语资讯:Tiger Woods to be fined by PGA Tour
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |