【剧情简介】蒂亚娜给夏洛特出主意,说要抓住男人的心,首先要抓住他们的胃哦。夏洛特一下子就high了,她重金包下蒂亚娜的蛋饼,如此这般,餐馆的钱也就足够了!
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Oh, Lottie, thats swell. A little worthy advice: My Mom always said that the quicks way to a mans heart is through his stomach.
夏洛特,那太好了有个小建议,我妈妈常说抓住男人心最好的方法是抓住他的胃
- Thats it.
- 啊!说的对!
- What just happend?
- 我的饼呢?
- Oh, Tia, you are Bonafide genius. Im gonna need about five hundred of your man-catching beignets for my ball tonight. Lets get it, Daddy. Will this many cover it?
蒂安娜,你真是个天才我要用500个带馅煎饼来打动王子的心今晚舞会就要抱歉,老爸,这些够不够?
- Well? This should cover it just fine, Lottie. This is it! Im gettin my restaurant.
这些钱足够了,夏洛特太好了!我就要有自己的餐厅了!
- Tonight my prince is finally coming. And Ill show his happy and not let him go.
我的王子终于要出现了我不会让他跑掉的!
【重点词汇讲解】
1. thats swell 真棒
swell adj. 优秀的,一流的
2. the quicks way to a mans heart is through his stomach 想抓住男人的心,首先要抓住男人的胃通常的说法是:The way to a mans heart is through his stomach.
3. Thats it. 就是这样!这个主意好!
4. Bonafide genius 真正的天才
bonafide是个拉丁语,它表示善良,同时也有真正的意思。这里当然是后者啦。
5. Will this many cover it? 这些钱够了么?
国际英语资讯:Europeans mark 200th anniversary of Karl Marxs birth
2018年06月英语四级作文范文:实体图书馆还有存在的必要吗
印度食品安全堪忧:腐肉进饭店 公厕水泡茶
你职业生涯中最明智的决定
体坛英语资讯:AEK beats Murcia 77-75 in basketball Champions League semifinal
国内英语资讯:Xi extends Intl?Workers Day greetings to workers nationwide
我国各类市场主体总量突破1亿户
国际英语资讯:Early results show Islamist party Ennahda wins Tunisian municipal elections
国际英语资讯:Pakistans interior minister injured in assassination attempt
体重增加或导致打呼噜?
Beginning of Summer 立夏
国内英语资讯:China willing to promote negotiation, peace in Middle East: special envoy
洗冷水澡或有助于管理压力
夏威夷火山喷发以及强震 中国领事馆提醒公民远离危险区域
国内英语资讯:Both U.S. and China benefit from deepening economic integration: former U.S. envoy to China
为何没什么魅力的人却能挣得更多
国际英语资讯:Turkey vows to retaliate if U.S. halts weapons sales
International Navigation Day 国际航海日
体坛英语资讯:VakifBank Istanbul to meet CSM Alba Blaj in Champions League final
国内英语资讯:Law to protect heroes honor to take effect May 1
国内英语资讯:Senior CPC official stresses importance of studying Xis speech commemorating Marx
如何提高人际吸引力:这招社交法则让你人见人爱
国际英语资讯:Spotlight: No major changes expected in Lebanons parliamentary elections despite new elect
没有证据表明针灸可缓解疼痛
赶快戒掉这11种坏习惯吧!
The niche food festivals of the UK 英国多种多样的小众美食节
体坛英语资讯:Marco Cecchinato from Italy wins the Hungarian Open
体坛英语资讯:Botswanas Rollers beat KCCA FC of Uganda to lead group A in CAF Champions League
体坛英语资讯:Chinas womens team win 4th consecutive title at table tennis worlds
体坛英语资讯:Rafael Nadal breezes past Tsitsipas to win 11th Godo of his career
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |