【剧情简介】鳄鱼路易斯原来是个爵士乐爱好者及号手,他的梦想就是能和大师一起演出。问起俩青蛙的经历,王子半开玩笑地解释
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- So why dont you?
- 为什么不去呢?
- Oh, I tried once. It didnt end well.
- 我试过一次结果很糟糕
- It is been a real pleasure meetin you, Louis. And thank you for coming and for not eatin us. We best be on our way.
遇见你非常开心,路易斯 谢谢你没有吃我们,可我们要赶路了
- Where are you goin?
你们要去哪?
- To find somebody to break the spell.
找人解除魔咒
- What spell?
什么魔咒?
- Brace yourself, my skilly friend, we are not frogs... We are humans.
听好了,鳄鱼朋友我们不是青蛙我们是人类
- What? You are serious?
你没开玩笑吧?
- I am Naveen, Prince of Maldonia. And she is Tiana, the waitress. Do not kiss her.
我叫纳文,马多尼亚王子,她叫蒂安娜,一个服务生 别亲她
【重点词汇讲解】
1. It didnt end well. 下场不怎么好。
end well是个惯用的口语说法,表示好下场,或者终成眷属啥的。下场不好除了说not end well之外,还能说end badly。
2. thank you for coming 感谢您的莅临
经常在选秀节目里听到评委对选手这么说。
3. We best be on our way. 我们最好还是赶快上路吧。
4. break the spell 打破咒语
5. Brace yourself 你做好思想准备
brace oneself for是一句习语,表示做好情绪或者思想上的准备。
美国逮捕一名参与偷渡也门人的约旦公民
体坛英语资讯:Marathons, walking race at Tokyo 2020 to start in early morning to avoid heat
梅根第一个王室生日怎么过?
体坛英语资讯:Feature: Secret behind Croatias World Cup success
The Story of Love 爱的故事
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels offer unilateral initiative to stop war in Red Sea
伊万卡服装品牌全线关闭!原因震惊到我了
国内英语资讯:China launches new twin BeiDou-3 navigation satellites
英国向其他西方国家靠拢,加强监管中资收购
研究:对男性来说,成绩比不上父母痛苦堪比离婚
国内英语资讯:Government vows to promote fair and quality education
比伯海莉大婚在即?双方都见牧师了!
体坛英语资讯:Kazakhstans Olympic medalist skater Denis Ten stabbed to death
About the Future 关于未来
国内英语资讯:Substandard DPT vaccines from Wuhan an isolated case: regulator
人民币贬值能缓解贸易战冲击,但也有代价
国内英语资讯:China allocates 140 bln yuan to help needy groups
国内英语资讯:Xinhua discusses media innovation cooperation with Israel
美国马里兰报社枪杀案嫌疑人不认罪
国内英语资讯:Xi requires resolute ending of militarys paid services
Football Match 足球赛
体坛英语资讯:Seven new events included in Beijing Winter Olympics program
A Letter 一封信
没有努力的动力,应该怎么办
Family Rules 家风家训
BBC推荐:八月最值得一看的四部电影
国内英语资讯:Chinas Yunnan province aims at growing trade in UAE
体坛英语资讯:Russia wins two golds on 2nd day of junior artistic swimming worlds
世界大变革中的中美关系
体坛英语资讯:Organizers: No new venues for Beijing 2022 newly added seven events
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |