【剧情简介】Ariel暗自伤神,而海鸥却在无意中发现王子的新娘是女巫伪装的,两人的婚礼马上就要举行了,而这已经是最后期限到来之时无法阻止婚礼,Ariel就要落入女巫手中。
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Things are working out according to my ultimate design
事情向我设想的发展
Soon Ill have that little mermaid and the ocean will be mine
很快这小人鱼和整个海洋都是我的了
The sea witch!
海底女巫!
Oh, no! Shes gonna, I gotta...
哦, 不! 她要,我得...
Ariel! Ariel!
艾莉儿! 艾莉儿!
Ariel,I was flying I was,of course I was flying,and I saw the the watch.
艾莉儿,我是飞来的,我是--当然我是飞来的,而且我看见了女巫
The witch was watchin the mirror and she was singin with a stolen set of pipes. 她在照镜子而且用偷来的声音唱歌.
Do you hear what lm telling you?
你听见我说什么了吗?
The prince is marrying the sea witch in disguise!
王子要和女巫伪装的人结婚!
Are you sure about this?
你确认吗?
Have I ever been wrong?
我错过吗?
I mean,when its important?
我是说,这都什么时候了?
What are we gonna do?
我们怎么办?
------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1.Things are working out
work out,固定词组:进展,成功,有用。例如:That method doesnt work out quite as planned. 这法子行不通
2.design
design这里不是设计的意思,而是阴谋策划的意思
3.in disguise 伪装的
俗语有云:塞翁失马焉知非福,英语中同样有个说法就是Disaster is blessing in disguise. 灾祸是福。
绯闻女孩Gossip Girl第3季大结局第22集预告
那些迷你迷人的迷你剧们
100多部青春电影 给耽于梦想的你(3)
《蝙蝠侠3》《特种部队2》将于2012年暑期上映
《E.T.外星人》当选最伟大的儿童电影
2010幻想电影观影指南
2010夏季电影前瞻-卡通儿童篇
63届戛纳电影节十部最值得期待佳片
重拾童真 最受欢迎的十部动画片
那些精美隽永的英伦电影佳作(2)
那些精美隽永的英伦电影佳作(1)
《绝望主妇》本季结局5大看点
那些精美隽永的英伦电影佳作(7)
2010年度不容错过的20部暑期电影(下)
2010夏季电影前瞻-动作电影篇
《暮光之城》女主角全新写真 坚持个性拒绝性感
《阿凡达》加长版今年秋季重映《泰坦尼克号》3D版2012年春重映
《阿凡达》女星登《Essence》杂志:“无性不欢!”
暮光女主角拍摄英国版《ELLE》杂志7月刊幕后花絮
《LOST 》即将谢幕—大结局将留给大家无限想象
佳片推荐:友情无价 兄弟情深-《沉睡者》
新版《简爱》剧照曝光 《爱丽丝》女星主演
美影迷评选美剧最佳银幕情侣
北美暑期档十五部必看大片
《波斯王子》热映口碑佳 解读幕后八大关键词
2010最值得期待的欧美动画电影大全
那些精美隽永的英伦电影佳作(4)
那些精美隽永的英伦电影佳作(6)
不忍再看第二遍的十六部欧美佳片(图文)
那些精美隽永的英伦电影佳作(3)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |