【剧情简介】Ariel暗自伤神,而海鸥却在无意中发现王子的新娘是女巫伪装的,两人的婚礼马上就要举行了,而这已经是最后期限到来之时无法阻止婚礼,Ariel就要落入女巫手中。
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Things are working out according to my ultimate design
事情向我设想的发展
Soon Ill have that little mermaid and the ocean will be mine
很快这小人鱼和整个海洋都是我的了
The sea witch!
海底女巫!
Oh, no! Shes gonna, I gotta...
哦, 不! 她要,我得...
Ariel! Ariel!
艾莉儿! 艾莉儿!
Ariel,I was flying I was,of course I was flying,and I saw the the watch.
艾莉儿,我是飞来的,我是--当然我是飞来的,而且我看见了女巫
The witch was watchin the mirror and she was singin with a stolen set of pipes. 她在照镜子而且用偷来的声音唱歌.
Do you hear what lm telling you?
你听见我说什么了吗?
The prince is marrying the sea witch in disguise!
王子要和女巫伪装的人结婚!
Are you sure about this?
你确认吗?
Have I ever been wrong?
我错过吗?
I mean,when its important?
我是说,这都什么时候了?
What are we gonna do?
我们怎么办?
------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1.Things are working out
work out,固定词组:进展,成功,有用。例如:That method doesnt work out quite as planned. 这法子行不通
2.design
design这里不是设计的意思,而是阴谋策划的意思
3.in disguise 伪装的
俗语有云:塞翁失马焉知非福,英语中同样有个说法就是Disaster is blessing in disguise. 灾祸是福。
文在寅当选韩国总统
国内英语资讯:Full text of President Xis speech at opening of Belt and Road forum
国际英语资讯:Jordan reiterates supporting east Jerusalem as capital of Palestine
Off the wall?
Cut and thrust?
国内英语资讯:China capable of maintaining financial market stability: Premier Li
国内英语资讯:Chinese premier meets Laotian president on cooperation
美文阅读:母爱面前,逻辑显得不重要了
国内英语资讯:Xi calls for renewing Silk Road spirit
国内英语资讯:Enter the Dragon: Xi Jinpings opening address to B&R forum
万能动词“GET”的主要用法
为解决饮用水短缺,阿联酋欲从南极拖冰山
国际英语资讯:Pipeline blast kills 4 in Mexico
Whipping boy
体坛英语资讯:Zambia soccer chief appointed to FIFA Ethics Committee
携手推进“一带一路”建设
国内英语资讯:Beijing enters Belt and Road time
国内英语资讯:Wells help control plateau parasite in SW China
Forbidden fruit
Eat the crow?
Some eye rolls?
难倒一大批人的英语句子
生活服务平台发起“无地沟油行动”
Trial balloon?
国内英语资讯:China, Chile to deepen comprehensive strategic partnership
国内英语资讯:China renews blue alert for rainstorms
前任的数量多少比较合适? 外国人的答案是12!
The third rail?
FBI局长因得罪特朗普丢饭碗 盘点被解雇的外国名人[1]
关于“一带一路” 习近平主席这样说
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |