【剧情简介】Gaston为了得到Belle,邪恶的策划了一个阴谋
【儿童动画故事片段中英对照台词】
I dont usually leave the asylum in the middle of the night
通常在晚上我是不会离开疯人院的
but he said youd make it worth my while.
可是你说这趟很值得来
Im listening.
请说吧
Its like this.
是这样的
Ive got my heart set on marrying Belle
我已经决定要娶贝儿
but she needs a little... persuasion.
但她还需要一点催促
Turned him down flat.
她直接拒绝他了
Everyone knows her fathers a lunatic.
每个人都知道她爸爸是疯子
He was in here tonight
他今晚他还一直乱吼
raving about a beast in a castle.
说在城堡中有只野兽
Maurice is harmless.
莫维斯不会伤人
The point is,
重点是
Belle would do anything
贝儿愿意做任何事
to keep him from being locked up.
只要不把她爸爸关进疯人院里
Yeah. Even marry him.
对,甚至嫁给他
So you want me to throw her father into the asylum
你们要我把她父亲带到疯人院
unless she agrees to marry you.
威胁贝儿嫁给你
Oh, that is despicable.
太卑鄙了
【重点词汇讲解】
1. Ive got my heart set on marrying Belle. 我非要娶到Belle不可!
get heart set on 决定,决心
2. Turned him down flat! 直接拒绝他吧!
turn down 拒绝某人
3. The point is 我的重点是
point n.重点、要点
4. Oh, that is despicable. 啊,太卑鄙了。
despicable 卑鄙
体坛英语资讯:Dortmunds Bender joins Leverkusen
体坛英语资讯:China wins gold, bronze in boys javelin at World U18 C ships in Kenya
国内英语资讯:Chinese science association urges self-discipline for scientists
国际英语资讯:Rwandas presidential campaigns officially begin
国际英语资讯:Latest peace talks on Syria end without major breakthrough
国际英语资讯:Joint naval drill of 8 NATO members kicks off in Bulgarias Black Sea zone
国内英语资讯:CPC issues revised regulation on inspection to strengthen Party supervision
国际英语资讯:Tehran blasts Trump for describing Iran as a rogue state
国际英语资讯:Trump denounces poll as being shown with record low approval rating
川普抵达巴黎讨论反恐参加法国国庆
国内英语资讯:Economic Watch: New committee key to financial sector reform and regulation
国内英语资讯:Chinese consortium acquires Singapore warehouse giant in 12-bln-USD buyout
体坛英语资讯:Five-star Kittel upper in crash-spoiled 11th stage of Tour de France
海南省文昌中学2016-2017学年高一下学期期末考试英语试卷
国际英语资讯:Russia ready to expel U.S. diplomats if no deal struck on Monday: Russian FM
国内英语资讯:China to improve integration of health and elderly care
体坛英语资讯:Federer wins eighth Wimbledon title
体坛英语资讯:Chinese divers add two synchronized gold medals at the worlds
体坛英语资讯:Diego Alves joins Flamengo from Valencia
国内英语资讯:Boeing 737 MAX 10 receives over 60 orders, commitments from China
体坛英语资讯:Atletico Madrid confirm Vitolo signing
体坛英语资讯:Real Sociedad sign Manchester United winger, Januzai
体坛英语资讯:Chinese teen divers clinch gold at FINA World Championships
国际英语资讯:Frances Macron honors U.S. forces in Bastille day celebration
不交流是幸福婚姻的秘诀?
体坛英语资讯:South Africas Lemao make history with sprint win
体坛英语资讯:Bosz: Aubameyang rumors not problem
BBC推荐:7月不容错过的8部佳片
国内英语资讯:China solves 1,800 cases of personal information infringement
国际英语资讯:Austrian, German presidents stress unity, need for common approach in migrant crisis
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |