伊索寓言故事之牧童和狼,这个故事告诉我们经常说谎的人,即使他说真话,也没有人相信他;这个故事还告诉我们有一有二,没有再三再四。
The Shepherd Boy and the Wolf 牧童与狼
A Shepherd Boy tends his masters Sheep every day. He takes the Sheep to a hill not far from the village. There the Sheep eat the grass.
Boy: Were here. Go ahead and eat.
Sheep: BaaaBaaa
While the Sheep enjoy their meal, the Shepherd Boy lies down on the grass and looks up at the sky.
Boy: What a beautiful day! Its so peaceful here.
The Shepherd Boy is alone on the hill. He has nothing else to do.
Boy: Im getting bored. There is no one to talk to. And theres nothing to do. What can I do for fun?
The Shepherd Boy is famous for playing tricks. Suddenly, he comes up with an idea.
Boy: Ah ha! I got it! I will play a trick on the villagers. It will be fun.
The Shepherd Boy goes running down the hill to the village.
Boy: A Wolf! A Wolf! Its a wolf! Please help me! Please save my Sheep!
Villager: What?! Did you say a Wolf?
Boy: Yes, please help me!
Villager1: Wheres the Wolf? Ill help.
Boy: Follow me!
Villager2: Ill help, too.
Villager3: Wait for me!
The three villagers follow The Shepherd Boy up the hill. They all carry sticks to drive away the Wolf.
Villager3: Where is it?
Villager2: Yes, where is the Wolf?
Villager1: Did it go away?
Boy: Perhaps.
Villager1: Did you really see it?
Boy: Perhaps.
Villager1: Youre not sure?
Boy: Perhaps.
Villager3: What are you saying?
Boy: Ha!Ha!Ha! There is no Wolf! I was just bored.
Villager3: What?! You tricked us?
Villager2: We come here for nothing?
Villager1: How can you play such a terrible trick? You should be punished!
The three angry villages return to the village. The Shepherd Boy just keeps on laughing.
Boy: Ha, ha, ha. I cant stop laughing. How funny they looked!
A few days later, The Shepherd Boy gets bored again.
Boy: What a boring day! What can I do for fun this time? I know. Ill play the same trick one more time.
The Shepherd Boy again runs down to the village screaming.
Boy: Please, help me! Its a Wolf! Its really there! Im not fooling you!
Villager1: Are you sure this time?
Boy: Of course. I saw it with my own two eyes.
Villager2: How big was it?
Boy: It was very big. Bigger than you.
Villager3: you better be telling the truth.
Boy: Would I lie again?
Villager1: Okay, lets drive away the Wolf.
Again the three villagers run quickly up to the hill, but there is no Wolf. Only the Sheep are there peacefully eating the grass.
Villager1: Where is it, boy? Wheres the Wolf?
Boy: I dont know. It was here before.
Villager2: Be careful everyone. It may be hiding behind a tree.
The Shepherd Boy cannot help laughing.
Boy: You are all so foolish. There is no Wolf.
Villager1: What?! You tricked us again?
Boy: Yes. Im sorry, but I was too bored.
Villager2: You said it was a big Wolf.
Boy: I just made it up.
Villager1: How can you do this to us?
Boy: But it was just a joke. You understand, dont you?
Villager3: You will be sorry someday.
Villager2: If you keep lying, no one will every believe you.
Villager1: From now on stop lying.
Boy:All right. I said I was sorry.
Villager3: Lets go everyone.
The three villagers are even more angry the second time.
Boy: What fun! They were all fooled again. Ha, ha, ha. I will try it again later.
A few days pass and The Shepherd Boy is on the hill. As usual he is lying down on the grass looking up at the sky. He hears a strange cry.
Wolf: A-whooo!
Boy: Whats that?! It sounds like a Wolf. Im so scared. What shall I do?
Just then a big Wolf jumps out from behind a tree and starts eating all of the Sheep. The Shepherd Boy runs down the hill to the village.
Boy: Wolf! Wolf! Everyone come quickly! Please! Help me! All my Sheep are dying!
Villager1: Oh, hi there, boy. Playing tricks again today?
Boy: No, Im not!
This time Im really telling the truth!
Villager1: Sure. You cant fool me again. Go along, boy.
Villager2: Whats the matter, boy?
Boy: A Wolf really came today! Please come with me!
Villager2: I dont believe you. Go along, boy.
Boy: No! Please believe me!
Villager3: I wont be fooled three times. Go along, boy.
Boy: Boo-hoo! Now no one believes me. All my Sheep will be killed.
MORAL
No one believes a liar even when he tells the truth.
高跟鞋能否让女性更具影响力与吸引力
骚扰事件不断 印度将推出游客专用安全车厢
俄颁布新规 变性者禁止驾车
看门狗out了 哈萨克人用狼看家
土豪!阿联酋为骆驼定制高档紧身衣
太拼!港男绑94部iPhone入境被捕
贾斯丁比伯团队否认广告肌肉系PS
伍迪•艾伦将首次编导电视剧
飞机礼仪16条 论如何做一名好乘客
李嘉诚商业帝国完成资产重组
空乘人员“暗语”大曝光
72届金球奖名单: 少年时代大获全胜
外媒看中国 飞机晚点与乘客闹事
生于太阳平静期寿命更长
智能试衣镜风靡美国 滑动手指就换衣
天线宝宝太阳现真身 年已19岁
研究:长期工作待命易影响私人生活
科学家发现8个或有生命存在的行星
超级老爸 男子只身潜入ISIS救子
有钱就是任性!伦敦富豪流行掷千金敷黄金面膜
还我僵尸粉!美国歌手掉粉百万自杀
明星们在金球奖豪华晚宴上吃什么?
时尚界对胖姑娘释放出了一点善意
真实的武则天原来长这样
iPad新附件:颈部除皱霜
40届人民选择奖揭晓 女粉丝你们赢了
向恐怖主义说不 法300万人反恐游行
研究:寒冷也会传染
想拿高分性格比智商更管用?
刺杀金正恩正式上映 全美争相观看
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |