澳洲俚语: Buckley's chance
知道澳洲的历史吧?1788年1月26日,由菲利普船长率领的船队押解770名囚犯首抵澳洲,自此,一个新的英国殖民地诞生。对于一个被戏称为由“囚犯创造的国家”,澳洲俚语很多源于“囚犯”祖先,如:Buckley's chance(成功、获胜的希望渺茫甚至没有希望)。 Buckley指的是一个名叫William Buckley(威廉·巴克利)的流放犯,当年他被流放到澳洲的荒凉之地——Port Philip Bay(今墨尔本地区)。流放犯的生活可想而知,缺少食物不说,还时时遭受疾病的侵袭,在几近丧命的境况下, Buckley最终逃离Port Philip Bay,并在土著居民生活地、今维多利亚州南部生存下来。 对于重获生机的William Buckley来说,他最大的成功就是结束了非人的流放生活。但在常人眼中,这种成功微不足道,没有人愿意象Buckley一样获得如此“成功”机遇。久而久之,Buckley's chance(巴克利逃离流放的机遇)就成了“没有机会或希望渺茫的”代名词。 如果哪天有人对你说“You've got Buckley's chance”,这时可要小心了,它的意思是:“你恐怕没希望了。”
九年级英语上完成句子专项练习
英语语法大全整本收录(三) 代词
八年级英语同义句转换练习
中考英语精选真题讲解
八年级英语单项选择专项练习一
九年级英语宾语从句专项练习
中考英语词汇练习后三册
点击重点句式链接中考考点(三)
八年级英语用词适当形式填空
九年级英语句型转换专项一
八年级英语同义句转换
从词法和句法入手巧解短文改错题
英语中考语法(六)连词专题复习
英语中考语法(一)名词专题复习(2)
英语语法大全整本收录(五)动词
英语语法大全整本收录(七) 动词不定式
九年级英语上词汇专项练习
八年级英语用词的适当形式填空
八年级英语上单选专项练习一
点击重点句式链接中考考点(二)
八年级英语上单选专项练习二
英语中考语法(一)名词专题复习(1)
英语中考语法(四)数词专题复习
英语语法大全整本收录(一)名词
八年级英语宾语从句练习
八年级英语单项选择专项练习二
击重点句式链接中考考点(一)
八年级英语现在完成时专项练习
八年级英语上重点词组练习
英语课外辅导:中考 V-ing 形式考点分析
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |