一个朋友,刚进一家公司没多久,就成了上司的得力助手。有一次他胃疼,上司都特地打电话来慰问。我们赶紧套他的秘诀,结果他说:其他人都懒,我比较勤快而已。哪个上司不喜欢能干活的员工呀。看来,我们要向他学习了,做上司的“man Friday”。
“Man Friday”的意思就是“得力、忠诚的助手”。这个说法源自小说《鲁滨逊漂流记》。Friday原本是个被其他部落俘虏的野人,被鲁滨逊救了出来。由于是星期五救的,于是起名叫Friday。从此,Friday就成了鲁滨逊忠实的仆人。而“man Friday”后来就演变成了得力助手的代名词。如果助手是女性,就叫“girl Friday”。
此外,得力助手还可以叫做“right-hand man”。
看下面例句:
He is the man Friday of police. (他是警方的得力助手。)
商务口语:网络礼仪
英文如何表达“松口气”?
善意的欺骗"用英语怎么说?
春节必用口语:恭喜发财,红包拿来
细说各类“怒”
英文道歉如何拿出诚意?
出国旅游必备万能口语句型
圣诞节英文如何晒幸福
商务口语:请客筹备
练好口语的三步骤
商务口语:职场惯例
关于"miss"的口语表达
今天你迟到了吗?
美国习语:总统候选人
美国习语:竞选总统
视频:【酷艾英语】之2013大总结
最精彩的14句英文自评
你的“保证”都靠谱吗?
英文吐槽“不靠谱”的人
商务口语:隔间礼仪
英文如何夸人“太有才”
新年新希望:跟负能量说拜拜!
有关“apple”的英语俚语表达
趣味短语:一起来抱怨 price hike
英文说说你身边的“小气鬼”
“逝世”都可以怎么说?
从屌丝Chinglish逆袭成高富帅New York腔
没抢到票想“搭便车”!
英文“谢谢”还能怎么说?
美国习语:推卸责任
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |