某日打开电视正换频道,看到电视上有两个小孩在打架,其中一个把另一个按在地上说:“快叫叔叔!就饶了你!”另一个挣扎了半天也起不来,只好叫“叔叔!好叔叔!快饶了我吧!”笑笑之余,突然想起英语中的一个表达:“cry uncle”。
“Cry uncle”,“叫叔叔”,意为“投降”。这个表达的来历还真与小孩打架有关。罗马帝国时期,罗马的小孩打架如果打输了,就会被对方逼着说“uncle, my best uncle”,(“叔叔,我的好叔叔!”)不说就不放开。那么,为什么要叫“叔叔”呢?有猜测说,打输的小孩要向打赢的小孩表示“尊敬”,而叔叔和父亲的地位接近,所以就要叫“叔叔”。
另外,除了“cry uncle”,还可以说“say uncle”、“yell uncle”或“scream uncle”。
看下面例句:
Are you going to cry uncle, or do I need to punish you some more? (你是投降呢,还是让我继续罚你?)
四级听力短文部分答题的技巧(王长喜授课笔记)
英语学习方法的总论(听力)
英语四六级听力训练的方法(2)
英语四级考试听力的附试题和答案
精听泛听练的听力
四级考试的“复合式听写”
大学英语四、六级考试听力部分题型的简述
大学四级英语考试短文听力的训练办法
如何巩固四级的听力
地点、职业、人物的关系类
听力训练的一些方法
四级考试听力部分的详述
地点与方向的类型
大学大学英语四、六级填空式听写的技巧
大学英语四级考试听力附试题和答案
专家教你四级听力如何拿高分呢
提高听力能力的语言因素和知识的因素
否定与判断类的题型
如何形成听力的“条件反射”呢?
短文听力理解解题的技巧
如何听懂地道的英语
复合式听写的题型和解题的方法
四级听力理解听写部分解题的要点
四级短文听力的训练的办法
四级对话听力题解题的宝典
历年四级听力真题分析及命题的预测(上)
大学英语四六级的听力应对三大要点
考生在听力理解上的主要障碍
关于CET4
大学英语四级听力考试的心得
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |