日前,大都市房价一再飙升,工薪阶层的买房负担加重。和房价相比,辛辛苦苦攒了多年的钱也成了“chicken feed”(小钱,数额甚微的款项)。
俚语中,chicken feed常用来指a trifling amount of money(小额钱币)。单看其字面意,想必您也猜到了其渊源 —— chicken feed源于农场,最初指“鸡食”。后来,人们开始用它来指代数额甚微的钱,或者微薄的收入,比如:For him, that's chicken feed--bare enough to cover travel and hotel expenses. (对他来说那笔钱太少了,只够付旅行和旅馆的费用而已。)
另外,“chicken feed”也常用来指一些无足轻重、微不足道的小事,或者是毫无价值的东西,如:The affair looks like chicken feed.(这件绯闻看来无足轻重。)
值得一提的是,俚语中,peanut的复数形式与chicken feed有许多相通处。前者也可以用来指代为数不多的钱和微薄的收入,如:This was peanuts compared to the wealth that my father amassed.(和我父亲积累的财富相比,这仅是区区小数。)
2015考研英语阅读两个半场的竞赛
2015考研英语阅读食品荒漠
2015考研英语阅读暴风雪袭击芝加哥
2015考研英语阅读梦想之地
2015考研英语阅读纽约州长安德鲁科莫
2015考研英语阅读欧洲的问题不在于货币
2015考研英语阅读忠诚卡和保险
2015考研英语阅读传递快乐的使者
2015考研英语阅读美国高速公路
2015考研英语阅读电子教学
2015考研英语阅读更小却更美丽
2015考研英语阅读乔布斯传
2015考研英语阅读学校改革的佼佼者
2015考研英语阅读递延资产是把双刃剑
2015考研英语阅读经济秋叶落了
2015考研英语阅读谎言诱惑下的合作
2015考研英语阅读新墨西哥州州长
2015考研英语阅读年青人的世界
2015考研英语阅读古斯塔夫莱昂哈特
2015考研英语阅读酿造商的并购
2015考研英语阅读芝加哥财政预算
2015考研英语阅读对富人征税弊端多
2015考研英语阅读出版业的转型
2015考研英语阅读钳住癌症的新武器
2015考研英语阅读先生您的电子报纸
2015考研英语阅读美医疗公司整合潮
2015考研英语阅读选民身份认定
2015考研英语阅读法国核能
2015考研英语阅读美众议院的茶党成员
2015考研英语阅读金属自己愈合吧
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |