“山穷水尽”疑无路,柳暗花明又一村
你一定也有困惑,怀疑自己已经“山穷水尽”,不知道该怎么办的时候吧?其实未来是美好的,就看你有没有耐心和毅力等到柳暗花明的时候。那么你知道“山穷水尽”怎么说吗?这就是我们今天要介绍的词——at the end of your rope。 想一想人们用绳索攀岩的时候,如果你还在半空而绳子却不幸到了尽头,那么你真的是“at the end of your rope”(山穷水尽),无法达到预定的目标了。还有一种说法,饲养家禽的时候,鸡鸭被绳子拴住(at the end of the rope),所以只能在“一定的范围内”觅食。 日常生活中,“at the end of one's rope”常用来喻指“山穷水尽,智穷力竭”,例如:I've tried everything, but nothing's worked. I'm at the end of my rope.(我已经尝试过所有的办法了,但都没有用,我已经山穷水尽了。) 在贬义的层面上,该片语还有黔驴技穷的意思,比如:He was at the end of his rope as the leader of the company.(作为我们公司的高层领导,他已经智穷才尽了。)
国际英语资讯:Migration is a positive global phenomenon -- UN chief
国内英语资讯:CMC regulates to manage military online media
推特:世界领导人账户享有特殊地位
国际英语资讯:Germany, Turkey seek reconciliation as foreign ministers hold meeting
一周热词榜(12.30-1.5)
The Growing Trees 生长的树木
国内英语资讯:Global survey shows Chinas image improving
金球奖颁奖,性骚扰主题挥之不去
国际英语资讯:Cuba sets date for new leadership elections
国际英语资讯:Macron suggests no EU membership; Erdogan says Turkey sick of waiting
国内英语资讯:Chinese delegation introduces 19th CPC party congress in India
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
国际英语资讯:UN agency in Palestine says to continue work under UN mandate
体坛英语资讯:Brazils Bellucci handed 5-month doping ban
体坛英语资讯:Raptors Casey, Warriors Kerr named NBA Coaches of Month
国内英语资讯:Beijing launches public rental housing for senior citizens
体坛英语资讯:Dutch star Sneijder close to joining Qatar club Al Gharafa
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
国际英语资讯:Spotlight: Trump offshore drilling plans met with disbelief from coast to coast
国际英语资讯:Hamas, Islamic Jihad call on PLO to withdraw Israel recognition
美海军确认去年菲律宾海坠落的运输机位置
美韩决定推迟年度军演
国际英语资讯:Trump, Macron talk over phone on Korean Peninsula, Iran: White House
国内英语资讯:Xi emphasizes upholding, developing socialism with Chinese characteristics
体坛英语资讯:American Ball brothers report to Lithuanian basketball club
国际英语资讯:Spotlight: One year of turbulence leaves Europe-U.S. relations in question
纽约市为遏制全球变暖要与5大石油公司对薄公堂
美国将巴基斯坦列入严重侵犯宗教自由的“特别观察名单”
为找到吉百利中奖彩蛋 英国超市的彩蛋包装都遭殃了
国际英语资讯:Egypts former PM gives up presidential candidacy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |