口语:(爸爸)冷静、别发火
父亲节就要到了,大家这几天千万要乖一点,别惹老爸生气。不过,万一真的做错事了,一定要态度诚恳、语气温和、面带微笑,好好承认错误,好让他老人家保持冷静、别发火。
英语中可用“Keep your shirt on”来表达这一含义。这个说法源于19世纪中期,它的来源与打架有关。人们打架的时候一般要脱掉衬衫,这样身体不会受到衣服的束缚,挥起拳头、抡起胳膊来就会很自如。Keep your shirt on的字面意思是“好好穿着你的衣服”,也就是说“不要脱了衣服打架”,引申为“保持冷静,别发火”倒是合情合理,而且十分形象。
例句:
The referee saw the two players shouting at each other and told them to keep their shirts on.
裁判看到两个队员在吵架,上前告诉他们保持冷静。
2014年中考英语作文出题趋势及应对策略
中考英语作文:My Daily Schedule
五个步骤写好2010年中考英语作文
历年中考英语:总结经典作文模板
初三英语作文:National Teacher Day
历年中考英语:归纳总结作文常考典型句子
中考英语优秀范文:环境保护
初三英语作文:感恩老师
中考英语热门话题作文例文
2014中考英语作文题目预测及参考范文:缓解压力
中考英语作文必备的10个“万金油”句型
2014中考英语作文题目预测及满分作文范文
初三英语作文:my pet cat
中考英语:实用英语英文书信写作技巧
初三英语作文:教师节英语作文推荐(二)
15个中考英语作文必备经典句型
中考英语作文:my school
2011北京市中考英语作文深度解析
专家指导:中考英语作文的四大误区
中考英语满分作文:My mother
初三英语作文:我的梦想 My Dream
中考英语作文:我的教室
中考英语作文:我对汶川地震的看法
初三英语作文:我的朋友 My Friend
初三英语作文:my hobby
英语作文:2014年中考英语满分作文必背句型
2014年中考英语作文常用句式大全
初三英语作文:Overpopulation
中考英语作文范文:Our Class Meeting我们的班会
2011年北京市中考英语作文预测及考前必备
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |