口语:漫天要价
第一次陪大学同学逛商场的时候,她那句颇为经典的“骂”贵——“要价这么高,干嘛不去抢劫呀!”——给我留下了极其深刻的印象。 这种比喻简直太经典了。巧的是,英语中“漫天要价”就是这么表达的——“highway robbery”(拦路抢劫)。 早在莎士比亚的那个年代到16世纪初,旅行者在大路上走的时候经常会遭遇强盗拦路抢劫。后来随着时间的推移,“highway robbery”就被人们用来表达商品或服务高收费的现象——因为商家狮子大开口,所以消费者会感觉自己像被抢劫了一样。 看下面例句: Two hundred dollars for one night in a hotel? That's highway robbery!
在旅馆住一晚上要200美元?简直是漫天要价!
体坛英语资讯:Swimming star Hosszu elected as female athlete of 2017 in Hungary
国内英语资讯:New system to regulate shared bikes in E China city
瑞士规定龙虾须先打昏才能下水煮 因为龙虾很怕疼
《老友记》重播,却遭网友热嘲!怎么回事?
国际英语资讯:Trump to waive sanctions on Iran under nuclear deal, new non-nuclear sanctions imposed
国内英语资讯:National legislature vows to keep in line with Party leadership
体坛英语资讯:Top seeds power through day two of Australian Open
小测验 - 和“冬天”相关的词汇
国内英语资讯:85 contracts signed in intl trade, investment fairs in Macao
体坛英语资讯:Verstappen fastest, Bottas crashes in F1 Singapore GP first practise
把别人吐掉的酒回收加工后二次出售,这……你敢喝吗?
韩朝就冬奥会举行会谈
Level-headed?
《王牌特工2:黄金圈》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Purported Trump comments draw outrage in Africa
国内英语资讯:China Focus: China introduces toughest ever regulation on land reclamation
人们对非洲有哪些误解?
College和University的区别 不仅仅是学院和大学的区别那么简单!
川普希望借税改胜利扩大战果
国内英语资讯:China cuts U.S. treasuries holdings in November 2017
国内英语资讯:China Focus: Panda pair heading to Finland in 15-year research agreement
这些常见的表情符号你都用错了!
国内英语资讯:China calls for cherishing Iran nuclear deal
体坛英语资讯:Vietnam downs Australia 1-0, S. Korea ties Syria in AFC U23 Championship
国际英语资讯:S.Korea, DPRK agree to march, cheer together during 2018 Winter Olympics
网络安全公司称俄罗斯黑客曾攻击美国参议院
国内英语资讯:Chinas GDP may grow 6.9 pct in 2017
体坛英语资讯:Olympic champion Marin moves past He Bingjiao to reach China Open semifinals
说唱歌手PG One的歌曲在各大音乐平台全部下架
医生警告:把喷嚏憋回去 可能引发身体损伤
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |