口语:漫天要价
第一次陪大学同学逛商场的时候,她那句颇为经典的“骂”贵——“要价这么高,干嘛不去抢劫呀!”——给我留下了极其深刻的印象。 这种比喻简直太经典了。巧的是,英语中“漫天要价”就是这么表达的——“highway robbery”(拦路抢劫)。 早在莎士比亚的那个年代到16世纪初,旅行者在大路上走的时候经常会遭遇强盗拦路抢劫。后来随着时间的推移,“highway robbery”就被人们用来表达商品或服务高收费的现象——因为商家狮子大开口,所以消费者会感觉自己像被抢劫了一样。 看下面例句: Two hundred dollars for one night in a hotel? That's highway robbery!
在旅馆住一晚上要200美元?简直是漫天要价!
技术引进的方式及费用[1]
商务英语口语900句 (16)
商务英语口语900句 (27)
见面分手[1]
商务英语口语900句 (26)
商务英语口语900句 (07)
在机场办理登记手续
商务英语口语900句 (29)
商务英语口语900句 (19)
商务英语口语900句 (11)
商务英语口语900句 (13)
节日篇
商务英语口语900句 (23)
每日一说一周汇总:拥抱他人,拥抱自己
商务英语口语900句 (01)
谈论电影常用英语口语对话
预约
商务英语口语900句 (06)
商务英语口语900句 (22)
北美人就这么说:第1课 打紧急电话-2
美国旅游过海关
出国旅游英语入关常用词
商务英语口语900句 (25)
商务英语口语900句 (28)
商务英语口语900句 (21)
乘出租车篇
商务英语口语900句 (04)
商务英语口语900句 (18)
商务英语口语900句 (17)
商务英语口语900句 (03)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |