俚语:这纯属迷信!
阿P是个阳光女孩,不过也会偶尔抱怨别人对她的态度不“端正”。因为……她是个左撇子。“从小就听到人家说什么‘左撇子’智商低啊、怪胎啊之类的。迷信!谣言!你看人家文艺复兴三杰达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔,不都是‘左撇子’吗?爱因斯坦也是啊!” 呵呵,像这样认为左撇子“‘是怪胎’的迷信说法、毫无根据的传言”叫做“old wives' tale”。注意啦,这里的“wives”可不是“妻子们”的意思,“wives”指的是那些“生活在古代、迷信的人”。
“Old wives' tale”可是一个有历史的俚语。早在公元前300年,那位非常非常著名的古希腊哲学家柏拉图先生首次“发明”了这个短语。14世纪后期,“old wives' tale”开始出现在英语中。16世纪,荷兰学者伊拉兹马斯的作品中也使用到了这个短语。
看下面的例子:Wearing garlic around your neck won't scare off evil. That's just an old wives' tale.(脖子上带大蒜不会避邪的,那只是迷信的说法。)
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修6练习《Unit 3 Understanding each other》相互了解
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块选修6《Unit 1 Laughter is good for you》笑对你有好处
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修3《Unit 3 Back to the past》回到过去
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块选修6《Unit 4 Helping people around the World》帮助全球
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修4练习《Unit 3 Tomorrow’s World》Tomorrow’s world明天的世界界
海南省高考英语复习课件:Module 6《The World’s Cultural Heritage》(外研版选修7)
广东高考英语复习单元测试必修1:Unit4《Earthquakes》(新人教版)
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修7练习《Unit 3 The World online》网上世界
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修3练习《Unit 1 The world of our senses》感觉的世界
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修7练习《Unit 4 Public transport》公共交通
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修2《Unit 1 Tales of the unexplained》未解之谜
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修5《Unit 1 Getting along with others》与他人相处
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修2练习《Unit 1 Tales of the unexplained》未解之谜
广东高考英语复习单元测试必修1:Unit5《Nelson Mandela- a modern hero》(新人教版)
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修4《Unit 1 Advertising》Advertising广告
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修2《Unit 3 Amazing people》有所作为的人
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修5练习《Unit 2 The Environment》The environment环境
海南省高考英语复习课件:Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》(外研版必修5)
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修3练习《Unit 3 Back to the past》回到过去
广东高考英语复习单元测试必修1:Unit3《Travel Journal》(新人教版)
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修4练习《Unit 1 Advertising》Advertising广告
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修3《Unit 1 The world of our senses》感觉的世界
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修6练习《Unit 1 Laughter is good for you》笑对你有好处
湖南高考英语复习牛津译林版模块必修4练习《Unit 2 Sporting events》Sporting events运动项目
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块选修6《Unit 2 What is happiness to you?》对你来说幸福是什么
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修2《Unit 2 Wish you were here》希望你在这里
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块选修7《Unit 2 Fit for life》健康生活
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修4《Unit 2 Sporting events》Sporting events运动项目
湖南高考英语复习课件牛津译林版模块必修5《Unit 2 The Environment》The environment环境
湖南高考英语复习牛津译林版模块选修7练习《Unit 1 Living with technology》与技术同在
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |