同音同形异义词:fray
前两天介绍cleave(分开;忠于)一词时,我们曾谈过英语中有很多“同音异形异义”词,它们在演变过程中转化成了“同音同形异义”,今天讲的fray(冲突;磨损)亦不失为此类词汇的又一代表。 既然是异义,两个不同的词义的渊源肯定也不会相同。先看fray做“冲突”时,其词根可追溯到14世纪古英语词affray,指“吓唬某人;使不得安宁”,如果写出它的过去分词--affrayed,您是不是有似曾相识的感觉?那当然! Afraid(害怕的)就是由affrayed演变而来的。 在当时,fray(惊吓某人)做名词时指“恐惧”。由于“恐惧都是由外界侵袭而引起的”,所以fray后来开始表示“攻击”,它的现代意“争吵;冲突”是在15世纪开始出现的,并延续至今。 Fray的另一层含义“磨损”源自希腊词fricare(磨擦),在此基础上,fray后来延伸为“由于摩擦而损坏”,如fray的比喻义My nerves are frayed(我神经崩溃了)就是指由于过分紧张或压力过大而使神经遭受百般“损伤”,最后达至无可忍受的程度。
国内英语资讯:China to improve market regulation by 2020
国内英语资讯: China tightens rules on insurer stock investment
国内英语资讯:Chinese FM urges Mongolia to draw lessons from Dalai Lama visit, respect Chinas core inter
英王室收到的最奇葩礼物 种子、辣椒、高脚杯
国际英语资讯:Astana talks end with breakthrough to resolve Syria crisis
国内英语资讯:China steps up farmland protection as grain output falls
国内英语资讯: HK to return detained military vehicles to Singapore: customs
Breaking bread
永远的天使 Forever Angel
国际英语资讯:Trump open to conducting joint strikes on IS with Russia: White House
孩子生病时相互支持的3种方法
国内英语资讯:China issues first certificates for overseas NGOs
总统孩子不好当 川普家子女被黑惹众怒
美国17岁女孩旅行 不小心碰见“另一个自己”
国内英语资讯:Thousands of illegal apps taken offline in south China
15条关于爱情的经典名言
领英公布2016高薪职位TOP 20!
咖啡爱好者可能更健康长寿
娱乐英语资讯:Feature: Chinese comedians break tradition while splitting sides
如何保持好身材 How to Keep Good Body Shape
我国设立“互联网投资基金”
2016年度最受老外欢迎的APP
白宫成金宫 特朗普把总统府邸装成啥样
国内英语资讯:Chinese mainland sends condolences over death of Taiwan entrepreneur
明信片语法错误遭涂改 “学点英语吧!”
英式英语与美式英语:词汇的区别
国际英语资讯:E-cigarettes encouraging youth to smoke: study
国际英语资讯:Iraqi forces close to expelling IS from east Mosul
你在生活中需要4类人
体坛英语资讯:Joel Embiid, Kawhi Leonard named NBA Players of the Week
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |