同音同形异义词:fray
前两天介绍cleave(分开;忠于)一词时,我们曾谈过英语中有很多“同音异形异义”词,它们在演变过程中转化成了“同音同形异义”,今天讲的fray(冲突;磨损)亦不失为此类词汇的又一代表。 既然是异义,两个不同的词义的渊源肯定也不会相同。先看fray做“冲突”时,其词根可追溯到14世纪古英语词affray,指“吓唬某人;使不得安宁”,如果写出它的过去分词--affrayed,您是不是有似曾相识的感觉?那当然! Afraid(害怕的)就是由affrayed演变而来的。 在当时,fray(惊吓某人)做名词时指“恐惧”。由于“恐惧都是由外界侵袭而引起的”,所以fray后来开始表示“攻击”,它的现代意“争吵;冲突”是在15世纪开始出现的,并延续至今。 Fray的另一层含义“磨损”源自希腊词fricare(磨擦),在此基础上,fray后来延伸为“由于摩擦而损坏”,如fray的比喻义My nerves are frayed(我神经崩溃了)就是指由于过分紧张或压力过大而使神经遭受百般“损伤”,最后达至无可忍受的程度。
美文美诗:仙女对牧羊人的回答
浪漫英文情书精选:True Love Of My Life我的真爱
精选英文情诗:请允许我成为你的夏季
爱情英语十句
美文:爱的奇迹
双语散文: Optimism and Pessimistic
浪漫英文情书精选:Is It Love?这是爱么?
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
浪漫英文情书精选:My Heart And Soul我的灵魂
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
精美散文:抬起头来 希望就在眼前
精美散文:守护自己的天使
浪漫英文情书精选:To Prince Perfect献给心中的王子
Love Your Life 热爱生活
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
美文阅读:青春物语
献给女性:如果生命可以重来
浪漫英文情书精选:Starting Over Again重新来过
双语美文:在思考中成长
啊,我讨厌英语 Gullia Oops Jaime Pas Langlais 这首歌是不是也唱出你的心声了
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
精美散文:爱你所做 做你所爱
诗歌:永远向前(双语)
双语美文欣赏:孤独人生
精选英语美文阅读:哪有一株忘忧草? (双语)
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
精选英语散文欣赏:平等的爱
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |