你有没有睡觉的时候突然有了知觉但是身体不能动的时候?也就是民间所谓的“鬼压床?鬼压床在午休和晚间睡眠时都可能发生。其实,这种情形跟鬼怪根本无关,在医学上有一个正规的学名:睡眠瘫痪症。所幸这种情形多半在几分钟内会自己慢慢地或突然地恢复肢体的动作。
Sleep paralysis episodes typically occur either early in the night, as someone is falling asleep, or towards the end of the night, as someone is waking up. Stressful life events, anxiety, sleep quality and genetics are all linked to it.
睡眠瘫痪症通常发生在晚间刚入睡时,或者凌晨正要苏醒时。生活压力、焦虑情绪、睡眠质量、以及基因遗传都与之相关。
In a recent UK study, nearly 30 per cent of respondents said that they had experienced at least one episode of sleep paralysis in their lifetime.
在英国最近的一次调查中,近30%的受访者称曾经经历过至少一次睡眠瘫痪症。
While sleep paralysis can be a terrifying ordeal to go through, those who do experience it should try to remember that it is a temporary and harmless event.
尽管睡眠瘫痪症是一种令人恐惧的经历,但曾发作过的人们应该记住,睡眠瘫痪症是暂时性的,而且对身体无害。
2011年实用口语练习:生活奢华的猪
2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里
2011年实用口语练习:Assignment 家庭作业
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
男生女生:我们可以只当朋友吗?
2011年实用口语练习:与天气有关的口语(下)
2011年实用口语练习:睡或不睡
如何用英语表达“原来啊…”
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
2011年实用口语练习:高铁开通了
2011年实用口语练习:“挑刺儿”
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
2011年实用口语练习:各种睡不着
如何用英文表达“欣赏,感激”
2011年实用口语练习:口语当中的ball
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
如何用英文表达“我不太想做某事”
2011年实用口语练习:你担心什么呢?
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
英语口语-安慰
2011年实用口语练习:我是无辜的
英文结婚短信祝福语
2011年实用口语练习:各种哭的说法(二)
英语口语-商业谨致问候语
英文单词 “Do”的活用
2011年实用口语练习:5=击掌?
英语口语主题:交际英语热门话题47个(2--介绍)
2011年实用口语练习:英语客套话
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |