很多年以来,我们都用“千军万马过独木桥”来形容高考。通过这个考试,很多人改变了自己的命运,实现了事业追求。可你知道吗,在遥远的美国,有那么一部分女孩子上大学不是为了追求事业,而是为了找老公的哦。
Possible holders of an MRS degree are women who attend college just to meet potential husbands with high social standing and future earning potential.
有些女孩子上大学就是为了找到一个有地位又有经济前景的老公,这样的女孩子就叫做未来的“学位夫人”。
This phenomenon, which occurs predominantly at private Christian institutions, has turned America’s ‘Bible colleges’ into ‘bridal colleges’. On these campuses, engagement is not only an eagerly awaited (and accepted) part of a relationship, but marriage is often promoted and planned around graduation.
这种现象多见于美国的私立基督教会学校,使得这些“圣经学校”都变成了“新娘学校”。在这些学校,订婚是她们在恋爱关系中热切期待(并接受)的一个步骤,邻近毕业的时候通常就要开始规划婚姻了。
Although independence and career goals for women are now accepted on college campuses, evidence still exists of women going the old-fashioned route: investing their money in pursuing a future lifestyle rather than in an academic conquest.
虽说现在的大学校园中,女生追求独立和事业发展已是普遍现象,不过有证据显示仍然有一部分女生选择走传统路线:将学费作为追求未来生活方式的投资,而不是用于追求学术成就。
体坛英语资讯:Flamengos Bruno Henrique plays down reports of China move
体坛英语资讯:Ancelotti appointed as Evertons new manager
体坛英语资讯:Wozniacki, Serena Williams to team up in Auckland
国内英语资讯:China vows to facilitate passage of vehicles for epidemic battle
国内英语资讯:Chinese premier urges vaccine, medicine development against epidemic
国内英语资讯:Wuhans SARS treatment-model hospitals to receive patients soon
体坛英语资讯:Dusseldorf, Paderborn earn crucial points in Bundesliga
体坛英语资讯:World champion Ferreira given heros welcome in Brazil
娱乐英语资讯:San Francisco Symphony presents 20th annual concert to celebrate Chinese Lunar New Year
体坛英语资讯:Hall wins freeski big air World Cup race in Atalanta
娱乐英语资讯:Chinese piano virtuoso Li Yundi performs sonata in New Zealand
国内英语资讯:Commentary: Taking advantage of others difficulties will never make U.S. great
体坛英语资讯:Hudson leads Shandong to 132-115 win over Tianjin in CBA
体坛英语资讯:MLS club D.C. United extend GM Kaspers contract
国际英语资讯:Palestinian president, Arab League chief discuss U.S. Mideast peace plan
国内英语资讯:China Focus: Overseas Chinese join anti-coronavirus campaign
体坛英语资讯:Liu Jiayu wins Halfpipe World Cup in Chongli
国内英语资讯:Hubei to conduct centralized isolation of suspected cases of novel coronavirus
国际英语资讯:Palestinian president says to cut relations with Israel, U.S. over Trumps peace deal
体坛英语资讯:Chinas saber coach Zhong Man optimistic ahead of Tokyo 2020
体坛英语资讯:Analysis: Leipzig biggest surprise at Bundesliga halfway point
国际英语资讯:Motion to allow subpoenas for witnesses, documents in Trump impeachment trial fails to pass
国际英语资讯:Massive protests erupt in Indian capital following firing on student
国际英语资讯:At least 15 dead in bus accident in Bolivia
国内英语资讯:China further extends holiday in coronavirus hard-hit regions
研究发现:远程工作者更快乐、更不会辞职
体坛英语资讯:Portuguese coach Ferreira in talks with Santos
体坛英语资讯:Stoch claims his first victory in ski jumping season
国际英语资讯:UN welcomes constructive dialogue between ASEAN, China: Guterres
国内英语资讯:Vice premier stresses containing source of infection
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |