爱玩电游的小伙伴一定对此深有感触:在打游戏中,如果遇到一群猪一样的队友,即使你是超神的水平也救不了整个团队,只能眼睁睁地看敌方大杀特杀。如此战局让你怒火中烧,最后忍无可忍太生气而中途退出,这种情形该如何形容?来学个新词:rage-quit(怒退)。
Rage-quit is a verb referring to "angrily abandon an activity or pursuit that has become frustrating", and is especially used in relation to video games.
Rage-quit(怒退)是个动词,指“愤怒地放弃一项已令人懊恼的活动”,尤用于与电子游戏相关的活动。
细看这个词就会发现它是由名词rage(盛怒)和动词quit(离开)合成的一个新词。英语里的合成词是由两个或以上的词语构成的,通常其中的一个词修饰或限制另一个词。如构成名词:baby-sitter(看孩子的人)、first-aid(急救)、sighting-seeing(观光);构成形容词:absent-minded(心不在焉的)、easygoing(逍遥自在的)、first-class(头等的);构成动词:eavesdrop(偷听)、overeat(吃得过多)等。
For example:
I tried to play the game two different times and wound up rage-quitting both times.
我试着在两个不同的时间段玩款游戏,结果都以怒退告终。
印度寺庙踩踏事故 至少91人死亡
美国国会广场自焚男子身亡
美国气象局写“藏头信息”求发工资
生活期待新改变?今天推自己一把!
中国土豪!黄金周在英人均花8000英镑
英国超重男乘机要买两张票 座位不在一起
是爱还是喜欢?小测试说出你的心
禁止化学武器组织获2013年诺贝尔和平奖
哈里王子澳大利亚之行,避而不谈婚姻问题
土豪有话说:有钱人不会做的5件事
堪萨斯城领导者获得世界上最声势浩大的体育观众粉丝世界纪录
女性魅力指南:7种方式让你更迷人
《美食从天而降2》夺得票房冠军
瑞士民众倾倒硬币要求每月发放基本工资
《一代宗师》获11项提名 领跑金马奖
科普你:8个会让你大跌眼镜的事实
2岁女孩可爱告白:你是最好的妈咪
为什么是艾丽斯•芒罗得了诺贝尔文学奖
美联储首位“女掌门”出炉
爱抚摸猫咪?小心它患受宠焦虑症
人生不留遗憾:今天就去做的12件事
萌视频:三岁宝宝厕所反思吃太多
美国暂停部分对埃及援助 埃及谴责称不会投降
9岁熊孩子逃票登机 前科重重轰动美国
中国文明旅游指南 不要公开挖鼻孔
俄罗斯建立强大间谍网络 欲全面监听索契冬奥会
美国政府关门最忧伤照片:男孩与动物园咫尺天涯
品质生活 英式下午茶的前世今生
香港工厂如何将地沟油变废为宝
气功之谜 它到底有哪些健康功效
不限 |