Shebang: 一整套;整件事
浏览网页时看到这么一则广告:“The whole shebang. Music, food, location, decoration... planning your wedding can be instantly overwhelming”,因为旁边附有各种有关婚庆的图片,如婚宴、婚纱摄影甚至是蜜月旅行,所以很容易猜得出shebang在这里相当于“packages;the whole thing”,即我们汉语中常说的“一揽子”或“一条龙”服务。
细查shebang的发展历史,发现它的词义演变之快大有“迅雷不及掩耳”之势。 1862年,美国诗人沃尔特·惠特曼在他的日志中首次用到shebang一词,“The soldiers guarding the road came out from their tents or shebangs of bushes”,从整句话词义间的相互关系来看,shebang在这里相当于tents或huts,指“临时搭建的屋棚”。 1869年,马克·吐温开始用shebang代指“整个事件;事态的整个发展过程”;三年后,他又发明了shebang用来指“马车”;到了1901年,人们又用shebang指代“小酒馆;妓院;赌场”。举两个例子: I'm sick of the whole shebang.(我对整个这件事腻歪透了。) You're welcome to ride here as long as you please, but this shebang's chartered.(欢迎您尽情使用这辆马车,不过这一整套用具是要包租的。)
国际英语资讯:Russia says awaiting U.S. clarifications on withdrawal from Treaty on Open Skies
美文欣赏:深呼吸,然后相信
这张动图火了:“哈利波特”和“弗罗多”你分得清吗?
踮起脚尖
澳洲年度人物呼吁工作场所不说guys
德普与小娇妻离婚 回顾浪子德普叔的往日情缘(组图)
国际英语资讯:Roundup: Turkey sees signs of slowdown in COVID-19 pandemic; Saudi Arabia continues to lead
体坛英语资讯:Dani Alves still the worlds best right-back, says Sao Paulo coach
这也是一种爱
踮起脚尖
踮起脚尖
纽约市将用紫外线灯对公交地铁进行消杀
与时俱进 2016年应该这样写简历
印尼:性侵儿童者将被“化学阉割”
《权力的游戏》人物星座大起底[1]
荷兰科学家温室种太空蔬菜
神奇墨水可瞬间消除永久性纹身
这10种食物,一直以来你都吃错了!(组图)[1]
No contest? 毫无争议
熟悉——依然
喵星人奇异姿势被玩坏 网友疯狂PS(组图)
如此常识
2016年不能错过的7部电影[1]
研究:雾霾天仍然可以适当锻炼
Travel Alone 独自旅行
国内英语资讯:China to complete poverty alleviation goals on schedule: spokesperson
这次全国人大会议将审议一项重要涉港决定
荐片:儿童节,大孩子陪小孩子一起看的十部电影[1]
为什么结账不宜问“How much”?里面很多学问!
荷兰诞生首个机器人婴儿 机器人也可交配生子
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |