Shebang: 一整套;整件事
浏览网页时看到这么一则广告:“The whole shebang. Music, food, location, decoration... planning your wedding can be instantly overwhelming”,因为旁边附有各种有关婚庆的图片,如婚宴、婚纱摄影甚至是蜜月旅行,所以很容易猜得出shebang在这里相当于“packages;the whole thing”,即我们汉语中常说的“一揽子”或“一条龙”服务。
细查shebang的发展历史,发现它的词义演变之快大有“迅雷不及掩耳”之势。 1862年,美国诗人沃尔特·惠特曼在他的日志中首次用到shebang一词,“The soldiers guarding the road came out from their tents or shebangs of bushes”,从整句话词义间的相互关系来看,shebang在这里相当于tents或huts,指“临时搭建的屋棚”。 1869年,马克·吐温开始用shebang代指“整个事件;事态的整个发展过程”;三年后,他又发明了shebang用来指“马车”;到了1901年,人们又用shebang指代“小酒馆;妓院;赌场”。举两个例子: I'm sick of the whole shebang.(我对整个这件事腻歪透了。) You're welcome to ride here as long as you please, but this shebang's chartered.(欢迎您尽情使用这辆马车,不过这一整套用具是要包租的。)
This is my sister学案7
九年级英语上学期课堂达标练习题22
This is my sister学案8
高三英语复习必修5综合检测练习题3
Theme parks导学案4
河北省武邑中学2016-2017学年高一英语上册周考试题4
高三英语复习必修5综合检测练习题31
高三英语复习必修5综合检测练习题29
This is my sister学案9
高三英语复习必修5综合检测练习题8
Where’s my schoolbag学案2
高三英语复习必修5综合检测练习题32
高三英语复习必修5综合检测练习题27
Where’s my schoolbag学案5
河北省故城县2016-2017学年高一英语上册第一次月考试题
高三英语复习必修5综合检测练习题28
高三英语复习必修5综合检测练习题33
河北省定州中学2016-2017学年高一英语上册周练试题3
Where’s my schoolbag学案6
贵州省遵义四中2016-2017学年高一英语上册第一次月考试题
河北省定州市2016-2017学年高一英语上册第一次月考试题
高三英语复习必修5综合检测练习题7
河北省武邑中学2016-2017学年高一英语上册周考试题5
河北省定州中学2016-2017学年高一英语上册周练试题1
河北省定州中学2016-2017学年高一英语上册周练试题2
广西陆川县中学2016-2017学年高一英语上册9月月考试题
贵州省湄潭县2016-2017学年高一英语上册第一次月考试题
Theme parks导学案2
高三英语复习必修5综合检测练习题4
高三英语复习必修5综合检测练习题30
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |