Jet black: 乌黑
我们见惯了用jet来表示“喷气式飞机”,假若您看到jet black是否感到有些突兀?如:“jet black hair”、“jet black beard”。从以上搭配,您大致可猜出jet black表示“黑色的”,但黑到什么程度?Jet(黑色的)与jet(喷气式飞机)是否在词源上存有联系?
Jet(黑色的)和jet(喷气式飞机),实际上是我们汉语中常说的“同形异义字”。 Jet(喷气式飞机)的祖先可追溯到希腊词语jacere,表示“投掷,扔”,由此衍生出两个表示扔弃的词语jettison和jetsam,用来形容“船或飞机遇到紧急情况时为减轻重量向外抛出的货物”。16世纪,jet进入英语词汇,当时表示“突出,伸出”; 大约17世纪晚期,jet用来指“受强压而喷出来的水”,自此衍生出20世纪的“喷气式飞机”,指“从喷气管中喷出的热气”。 Jet(黑色的)源于14世纪的古法语词jaiet,jaiet的词根又可追溯至希腊词gagates,指小亚细亚一个名叫Gagae小镇的一种“黑玉”,这种黑玉质地坚硬且富有光泽,属于褐煤的一种。到15世纪中期,jet或jet black开始用来指乌黑发亮的色泽。 举个例子:Her hair is as black as jet。(她的头发如黑玉一般乌黑发亮)。
英语专业四级考试常见词辨析:"确定"的表达
英语专业四级考试常考单词词源100讲—candere
专四考试资讯词汇精选:Trump card
英语专四考试常见疑难词汇辨析:朋友之间“信任”最重要
英语专业四级考试常见词辨析:"混乱"状态表达法
专四考试常见词辨析:“不同的”形容词
英语专业四级考试常见词辨析:"选择"的种类
英语专业四级考试常见词辨析:"强迫"的爱情
专四考试常见词辨析:各种“离开”
专四考试常见词辨析:“引导”词
专四考试常见词辨析:“困难”&“勤奋的”
英语专业四级考试常考单词词源100讲—clamare
英语专业四级考试常见词辨析:隐藏"在下面"
专四考试资讯词汇精选:农药“残留”
英语专业四级考试常见词辨析:"比赛"之间的差别
英语专业四级考试常见词辨析:小"碎片"大用处
英语专业四级考试常考单词词源100讲—cedere(1)
英语专业四级考试常见词辨析:"复杂的"精密仪器
专四考试常见词辨析:“反对”的语气
英语专业四级考试常见词辨析:"欺骗"感情
英语专业四级考试常见词辨析:"竞争"的压力
英语专业四级考试常见词辨析:简明扼要
专四考试常见词辨析:“污秽的”
英语专业四级考试常见词辨析:学会"改变"自己
英语专业四级考试常见词辨析:简单的"交通"工具
英语专业四级考试常见词辨析:禁止吸"烟"
专四考试资讯词汇精选:跛脚鸭(Lame duck)
专四考试常见词辨析:“消灭”
专四考试常见词辨析:defer还有延迟的意思
英语专业四级考试常见词辨析:比赛"继续"进行
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |