画面太美我不敢看——此语常被网友引申为对奇葩事物的形容。嘴上说“美”,但用“不敢看”表达了对它的否定,暗含讽刺意味。那么问题来了,“我不敢”用英语怎么说呢?
1. guts: 勇气,魄力
I don't have the guts to ask her out.
我不敢约她。
2. nerve: 勇气,胆量
I wanted to ask her out, but I lost my nerve and couldn't go through with it.
我曾想约她出来,但我失去了勇气,说不出口。
I didn't have the nerve to tell him what I really thought of his suggestion.
我没有胆量告诉他我对他的建议的真实看法。
3. backbone: 骨气,勇气
Will he have the backbone to tell them what he thinks?
他有胆量把自己的想法告诉他们吗?
4. dare: 敢,不惧
I wouldn't dare have a party in my flat in case the neighbours complained.
我不敢在公寓里开趴踢,怕邻居投诉。
5. afraid: 害怕的,担心的
I've always been afraid of flying.
我一直不敢坐飞机。
6. dread: 惧怕,担心
I dread to think what would happen if he was left to cope on his own.
我不敢想象,如果让他自己去应付会怎么样。
7. balls: 勇气,胆识
You have to admit it - the woman's got balls!
你得承认一点:这个女人很有胆量!
8. pluck: 勇气
She showed a lot of pluck in standing up to her boss.
她顶撞老板显示出了很大的勇气。
9. sand: 勇气,胆量
She had more sand in her than any girl I ever see.
她比我认识的任何女孩都更有勇气。
万万没想到:自毁人生的n种做法
被逼出来的肌肉型男
开车带我上月球!超酷炫外星人车诞生
出生月份竟影响人一生健康
支招:如何做一只快乐的单身狗?
外媒围观:中国各地高考作文题怎么译?
辞职考研,这5件事想清楚了没有?
这种专车也敢坐? 美国浣熊骑鳄鱼过河
马斯克受挫 SpaceX猎鹰9号火箭空中爆炸
BBC《人生七年》告诉我们的5条人生法则
亚洲大学哪家强? 中国赶超日本排第一
福布斯:2017全球最富有情侣/夫妻档艺人
6条建议,创业者提高快速学习能力
想要永葆年轻?别碰这些食物
男生必懂的15条关于女生的恋爱法则
女人晒自拍的真实意图
公司运营:4步吸引好客户
“委屈猫”走红网络:可怜小眼神萌杀网友
TED翻译支招:掌握7门外语的秘诀
在线看色情片记录可能会被公之于众
奇才!澳州男子编织巨型快餐帽走红网络
恋爱达人告诉你:异地恋好处多多
悲催的希腊 史上首个欠债不还的发达国家
牛津词典告诉你 英语里一共有多少单词
世界上有两种人 你是哪一种?
怎样交朋友:无形之中帮你变外向
细思恐极的六字英文小说 古诗翻译版
失业长达半年以上 就业困难
保持快乐的秘诀:写日记
全球钟表今日将加“一闰秒”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |