正如中文的“滚开”一样,英文的“滚开”也是言简意赅、铿锵有力——两个单词足矣。一起来看吧,也许有一天用得上。
1. drop dead
Just drop dead!
给我死开!
此外,drop-dead可作副词,形容某人美得或者帅得不要不要的:
He's drop-dead gorgeous!
他简直帅呆了!
2. Beat it!
滚开!
3. go away
Go away and leave me alone!
走开,别烦我!
4. fuck off
Just fuck off and leave me alone!
滚开,让我一个人呆一会儿!
5. get lost
Tell him to get lost!
叫他滚开!
6. scram
Get out of here! Go on, scram!
别在这儿晃荡!快走开!
7. bugger off
Bugger off, will you?
滚开,好不?
8. buzz off
Buzz off, I'm busy!
滚开,我很忙!
9. piss off
Why don't you just piss off - you've caused enough problems already!
你为什么不滚开呢——你已经惹了够多麻烦了!
如何翻译“T形台”
各国的万圣节之佛塔里的“亡人节”
Learn to write idiomatic English
What to do?
Scientists Warn AI Can Be Dangerous as Well as Helpful to Humans
如何翻译“加强党的执政能力建设”
From Golf Range to Free Range
惊呆,4岁女孩会7门语言
你期待《血族》第四季吗?
Adjudge vs. judge
英国人比美国人做得好的方面
Amoral, moral, immoral
Chance or opportunity?
Life is what happens...
Leverage advantage
Cutthroat, breakneck
Feeble or febrile-英语点津
与普京打交道的四点建议
Online App Teaches Girls Computer Coding
《识骨寻踪》第十二季将是最后一季
苏格兰又要公投?
比尔盖茨称 儿女支持其捐大部分财产给基金会
Break it in
Fable or parable?
崔顺实丑闻加深 朴槿惠多名助手下台
美大选资讯之希拉里背后的女人
What to worry?
Out of whack?
Will Wolfowitz fall on his sword?
Can't stick it on Korea
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |