Pine: 憔悴
古诗云:“为伊消得人憔悴”;“帘卷西风,人比黄花瘦”,聊聊数笔,道出世代女子为情守候的执着和为爱等待的愁苦。今天的这个词pine,描绘的就是诗中所说的这种“憔悴”的状态。
奇怪的是,pine不是“松树”吗?难道“为伊憔悴”的人是个植物爱好者?其实,二者之间没有丝毫联系,各有各的来头。 “松树”pine 来源于拉丁语中的pinus一词,指的是松树富含的一种汁液,而pine作“憔悴”讲时,它的源头就是另一个词了,poena,意思是“惩罚”。 例如:She pined away with grief. (她因悲伤而日渐憔悴。) 也许“为伊消得人憔悴”的“淑女风范”再也不是当今女性的“行为准则”,该出手时就出手或是另嫁他人,苦苦等待,“人比黄花瘦”又是何苦呢? (中国日报网站编译)
SAT阅读填空高分备考指南
SAT文章阅读模拟一篇
SAT阅读考试难度分析
如何准备SAT阅读考试?
两类最常见的SAT阅读文章特点分析
提高SAT阅读成绩的根本途径
SAT阅读文章类型总结
SAT短篇阅读答题方法推荐
如何通过解决生词突破SAT阅读高分?
SAT阅读文章类别小结
SAT阅读考试常识之长对比文章特点
SAT阅读高分需解决三个基础难题
SAT阅读文章和做题顺序是怎样的?
SAT文章阅读方法之详略得当
SAT阅读考试做题方法一个
SAT阅读主要题型解答方法
SAT阅读判断题型答题方法
SAT阅读考试备考全方位指导
SAT阅读方法之巧解superior
SAT阅读备考要根据考试特点
SAT阅读考试答题方法和顺序
SAT阅读主旨题答题步骤和方法
SAT阅读长期备考要读什么?
SAT阅读考试高分答题原则
SAT文章阅读模拟题之minority business
SAT阅读模拟练习题一篇
六道SAT阅读填空题练习题
SAT阅读高分需要哪些准备?
SAT和托福阅读考试的对比
SAT阅读考试难点的备考
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |