Lapidary: 简洁优雅的
刚讲过highfalutin可以指在写作上"言辞浮华,夸大其词",您不免要问,怎么用英语表达另一种文风--言语简练、精辟、毫不造作?今天谈的lapidary可以帮您解答这个疑问。
Lapidary原指"宝石;宝石商",做形容词时,可以指"刻在石头上的",源于希腊语lapis(石头)。一直到现在,我们还可看到一系列与lapis相关的"石头"词汇,如:lapidify(石化)、lapis lazuli(天青石)、lapidate(用石头砸死某人),而"宝石"又怎么能引申为"犀利的文风"呢?理解这个稍有跨度的词义转变,得需要一点点的想象力。 如果看过霍达那部《穆斯林的葬礼》,您应该明白在宝石上镂刻花纹时,绝对要"捶捶定乾坤",每一次捶凿不仅仅需要打磨匠的"谨慎"和"细致",更需要他恰到好处的"力度"。假若这些素质能被作家所吸收,他创作出的作品一定不会绯丽冗繁、矫饰无力。想一想,在汉语中,还有什么词能比"精辟"更能体现这种"凿之有声"的写作风格呢? 举个例子来加深我们对lapidary的理解:A lapidary style of literary writing stresses precision, depth and lean refinement(所谓文风精辟,是指用词要准确、内容要深刻、语言要优美和简练)。
寒假英语总动员--不可忽略数词基本用法
中考英语知识点:易混词复习--increase grow add
北京海淀初三上学期英语期末复习要点整理
中考英语完形填空考前强化:--Mr Green
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(86)
中考英语完形填空考前强化--For a long time
中考英语知识点--初中英语常用必备词组(四)
中考英语:易混淆拼错英文单词rip VS ripe
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(94)
初三上英语期末复习填空训练(外研版)--Module 3
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(85)
中考英语完形填空考前强化--man’s history
中考英语知识点--初中英语常用同义词辨析(91)
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(97)
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(96)
新目标版中考必考词汇大全--七年级(上)第一单元
中考英语复习资料--初中英语常用必备词组(三)
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(93)
八天搞定中考完型高频词汇汇总(共8篇)
中考英语复习资料:中考英语易混词复习---point to point at
寒假英语总动员--不可忽略特殊数字表示法
中考英语知识点--初中英语常用同义词辨析(6)
中考英语总复习:形容词副词的用法
中考英语复习资料--初中英语常用必备词组(二)
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(87)
中考英语总复习--形容词副词命题趋势
中考英语知识点--二十个易拼错的单词
中考英语知识点:易混词复习--road street way
中考英语易混淆拼错英文单词--floor VS flour
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(95)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |