如果你的朋友要倒车,要你帮忙看看后面有没有车子,你该怎么给他提示呢?不知道也没有关系,下面就来告诉你。 1. You can back your car now, my side is clear.
你现在可以倒车了,我这边己净空了。 別人在倒车时,我都习惯帮别人看看后面有没有车子。以前我都会说:There is no car now. 是不是感觉有点怪?当然在现场,对方也能明白你的意思。后来有一次听老美在指挥,我才知到原来他们说成:My side is clear. 或是 You are safe now. 或是 All clear 都可以。
单独说倒车时,更通常的说法还有 back up your car 或 back your car up,如:Please back your car up so I can open the garage door.
如果同时表明倒车的目的,则根据情况使用不同的前置词:
倒进停车道:Back your car into the driveway.
倒出停车道:Back your car out of the driveway.
倒入停车位:Back your car into the parking space.
倒行50英尺:Back your car for a distance of about 50 feet.
2. There is one auto part store around the spaghetti junction.
我知道在交流道那里有一家汽车修理店。 在美国,汽车修理店分很多种:卖汽车零件的叫 auto part store,有些这样的店也会兼做修理,做钣金的叫 body shop,还有专门换轮胎和换机油的店。有时我就自己把它们统称为 workshop。 另外 Spaghetti junction 也是个很有意思的讲法。Spaghetti 的原意是意大利面,而 spaghetti junction 则是指两条高速公路交汇的地方那些错综复杂的立体交流道。我想是那些交流道看起来就像是面条一样看起来乱乱的,故因而得名吧。 感谢网友jl2315的补充和指正。
南科大学生未参加高考
法国变瘦学生高中会考可加分?
日本上千人参加新年书法大赛
面对机器君简历如何脱颖而出
Facebook成婚姻“第三者”
关于iPad 3的一切流言蜚语
中国赴美签证之痛
幸福爱情的12个陈词滥调
保湿护理:冬季8大必备单品
霍金:每天想的最多的是女人
2011年欧美明星婚纱大盘点
2011年度全球人物写真(2)
如何在10分钟内吃掉一头大象?
幸福很简单:提升幸福感的6大妙招
中国人有多迷恋iPad?
英国斥资170亿英镑修高铁
美国各地奇怪的跨年方式
纽约新年前夜华丽丽的许愿墙
天才少年网络走红 赞扬质疑飞满天
能够促进消化的食物盘点
伦敦奥运销售出错:花样游泳多售出1万张
苹果瞄准教育与教科书市场?
地球人都想去的旅游胜地
研究:情侣公共场所牵手好处多
2011年度人物写真(1)
搭乘飞机时如何远离感冒?
人体为什么会出臭汗?
过创意生活需遵守的法则
调查:1月4日成英国“出轨日”
童心里的世界:爱是什么?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |