中国的传统佳节——元宵节就要到了。正月是农历的元月,古人称夜为“宵,所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节。按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。
和元宵节有关的英语词汇
the Lantern Festival 元宵节
rice glue ball 元宵
glutinous rice 糯米
lions/dragons dancing 舞龙/舞狮
guess lantern riddles 猜灯谜
play couplets game 对对联
enjoy beautiful lanterns 赏花灯
snuff 灯花
exhibit of lanterns 灯会
dragon lantern dancing 耍龙灯
walking on stilts 踩高跷
land boat dancing 划旱船
yangko/yangge dance 扭秧歌
beating drums while dancing 打太平鼓
drum dance 腰鼓舞
fireworks party 焰火大会
traditional opera 戏曲
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festival's temple fair 元宵庙会
colored lanterns' temple fair 彩灯庙会
英语中“死”的委婉表达
[口语]复活节英文祝福语
被“代表”如何译?
如何用英文表达喜怒哀乐
“相亲”的英语表达法
18句怀旧老电影经典对白英文翻译
[口语]19句口语让你吵出彪悍气场
别误会这些英文的意思(一)
[口语]最容易让人误解的英语词语(第二波)
2010年端午节祝福短信大全(中英)
[口语]你是“派对女王”吗?
强迫购物 forced shopping
英语中各式各样的“假”
奥巴马5月5日俄亥俄州立大学毕业演讲
“鱼fish”在地道英语中不同的用法
[口语]今天你“hold”住了没?
何为“民生问题” Livelihood issues
“冬奥会”体育项目英文词汇
乞讨儿童 child beggar
滞销蔬菜用英语怎么表达?
[口语]“克扣工资”英文怎么说
跨国婚介 mail-order bride trade
[口语]大学毕业同学录毕业赠言集锦
[口语]“怯场”是怎么回事
一定要弄懂这些常见单词和词组的用法
感恩节聚会对话2
[口语]在机场丢失行李怎么办
流浪女孩的励志毕业演讲
[口语]“预付费卡”用英语怎么说?
50句英语成语:字面和实际意思大不同
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |