Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:攻略。
Jessica: Wuqiong, what are you doing on the computer? You've spent hours on the Internet!
WQ: Jessica, 我下个月要去意大利,出门在外,不先看看旅游攻略怎么行?
Jessica: 攻略?Are you going to attack Italy?
WQ: 哪有! 旅游攻略就是去过那里的人写的心得体会,总结建议,这在美语里要怎么说呢?
Jessica: I see. You were referring to travel tips. You are right, Wuqiong, flipping through travel guide books and get some tips from the Internet can be really helpful, especially when it is your first trip to a new place.
WQ: Yep! For example, I was just looking for ways to get discount on museum tickets, and some of the tips that people shared online came in really handy!
Jessica: Make good use of the tips. They also help you avoid tourist traps!
WQ: Tourist traps? 哦,就是旅游陷阱吧! 这个最烦人了,Tourist traps are annoying and can spoil the whole trip!
Jessica: So, Wuqiong, how long are you going to stay in Italy?
WQ: 我当然希望可以慢慢走,慢慢看,仔细领略意大利的风景和文化,不过我假期有限,财力也有限,所以只有4天时间。
Jessica: Four days only? So you are going to stay in one city?
WQ: Actually I'm going to tour 4 cities and they are far away from each other.
Jessica: I see. This is a whirlwind tour then.
WQ: W-h-i-r-l-w-i-n-d, whirlwind 是旋风的意思,whirlwind tour就是旋风旅游,也就是一阵风似的在很短的时间内去很多地方走马观花。唉,I can only afford a whirlwind tour right now. I really wish I had more time and money.
Jessica: You will! Italy's not going anywhere. You can always go back someday!
WQ: 今天我们学了,旅游攻略是travel tips, 旅游陷阱是tourist trap, 旋风旅行则是 whirlwind tour.
中国渔民被指刺伤4名韩国海警 9名中国船员被捕
国际英语资讯:Mexico sees results in poverty reduction: private think tank
研究:药物的疗效取决于患者的心态?
五招教你熄灭工作怒火
体坛英语资讯:Algeria crowned champions of Africa for second time after beating Senegal 1-0
西班牙失业率升至25% 官员称已接近危机边缘
可爱的加拿大姑娘超激动中国游:第一天:北京的夜晚!
面试石沉大海的八大原因
纯素食有风险 不妨“弹性素食”
怀旧的“四十年黄金定律”
8岁脑部中弹 子弹未取出却依旧长寿
你才是我的幸福 You are my happiness
美国经济首季增长低于预期
达•芬奇还是解剖学家?
青葱校园熊出没 被射麻醉后坠落上演“空中飞熊”
国内英语资讯:Shanghai tourists sites, museums reopen after Typhoon Lekima
韩国人结婚需备20万美金 房子彩礼是大头
日本下坡路上的赢家
过去三年西班牙愈六千记者失业
伦敦上演“裸体秀” 身画血管图鼓励献血
美国同性恋婚姻和持枪合法支持率上升
英国将设全球首个整容硕士学位教授隆胸
国内英语资讯:China solicits public opinions for revising cultural heritage law
体坛英语资讯:China beat Senegal in International Womens Basketball Challenge
《福布斯》记者:什么调查都是浮云 我是记者我自豪!
解密人类对长生不老的痴迷
国际英语资讯:Reconstruction of 40 percent quake-damaged heritage sites completed in Nepal
体坛英语资讯:Argentina World Cup-winning coach Bilardo in intensive care
食用冰淇淋过快导致脑结冰头痛
牙医女友惹不起:拔光出轨男友所有的牙
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |