从过去的无人问津、免费送名额,到近两年报名需要秒杀,全国各地正在掀起一股马拉松热潮。8日,全国共有6场马拉松同时进行,粗略统计有近7.5万人开跑。
The photo taken on November 8, 2015 shows China's Olympic hurdling champion Liu Xiang attending the 2015 Shanghai International Marathon. [Photo: Xinhua]
请看相关报道:
Marathon fever has swept across China, with about 75,000 participants running in marathon competitions in six cities on Sunday morning.
“马拉松热正席卷中国,11月8日早上,全国6个城市有近7.5万参与者在参加马拉松赛事。
“马拉松热(Marathon fever)即近年来兴起的马拉松运动热潮。Fever 这里指狂热,可用于形容一种现象,如苹果热(apple fever)。Frenzy也表示狂热,马拉松热也可以用(Marathon frenzy)表示。
中国田径协会(Chinese Athletic Association)的数据显示,中国马拉松比赛正在迅速增加,2011年,中国仅举办22场赛事,而今年举办的赛事已超过120场。马拉松比赛也带来很大的经济效益(economic benefits),能增加地方政府的财政收入(boost revenue for local governments)。
同时,业内人士指出,中国的马拉松热极大地促进了中国体育产业的发展(hugely boost the sports industry)。相关产业如餐饮业(catering business)、住宿(accommodation)、运动饮料(sports drinks)和医疗用品(healthcare products)也从这项流行运动中受益。
09年KETPETFCE剑少下半年考试日期
小升初阶段孩子的英语阅读能力的培养技巧
小升初英语常考句型 疑问句型归纳
小升初英语复习回答问题 54道题
小升初英语语法学好的24个关键字
名牌小学老师怎样上英语课的?
小升初英语3个趣味的学习法
小升初必须掌握的英语语音知识
小升初考入十三中分校周首谈英语学习
小升初考入北大附中 初一学生杨元谈英语学习
小升初英语五种基本句型记忆歌
轻松克服09小升初英语学习的薄弱环节5招
从小升初升入新初一 家长四个误区莫入
小升初英语语法很难学 该怎样教会孩子?
有什么好方法激励小升初孩子背单词?
09年三一口语四级五级六级最新话题集锦
小升初升入中学后 英语写作学习的几个秘招
小升初英语词汇表:你必须掌握的动词
小升初已接到通知 神秘初中生活精辟描述
小升初英语单词记意规律
剑桥少儿英语证书北京又出现假的!
家长如何正确评价一堂小学英语课?
小升初英语阅读课堂 名师教学四大注意事项
小升初英语的有效性阅读怎样教能达到理想效果?
猪流感的症状? The Symptoms of Swine Flu
提升小升初还自英语学习兴趣的课堂教学
09最新小升初英语语法复习要点讲解和练习14个
小升初英语毕业总复习 单词句子归类集合贴
小升初英语教材PEP 单词分类汇总表
小升初英语听力满分答题三部曲 考生必看
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |