经常到各地出差,行程安排紧张,工作过程也没什么乐趣?有些聪明的商务人士为了改变这种状态,开发出了一种新的出差方式:商务休闲游。
"Bleisure" traveler is a term used to define professionals who are shunning the all-work-and-no-fun grind of business trips by mixing them with vacation time. They may add a few extra days before or after business trips to explore each destination, and recover from their long journeys.
商务休闲游客指在繁忙无趣的商务出行过程中额外增加一些休闲度假时光的职场专业人士。他们可能会在商务出行之前或之后额外增加几天的行程,用以游历出差目的地,缓解长途出行的劳顿。
In a survey of international travelers published last year, 60% said they've taken bleisure trips, usually adding two vacation days to work-related travel.
去年一个针对国际旅行者的调查结果显示,60%的受调查者表示曾经有过商务休闲游,通常会在因公出行时额外增加两天休假。
Taking a bleisure trip doesn't always mean flying solo. According to travel website Skift, more than half of those who do bring family or a significant other along.
另外,商务休闲游并不一定总是单独出行。旅游网站Skift数据显示,一半以上的此类游客出行时会带着家人或另一半。
国际英语资讯:Chinese, Japanese entrepreneurs, former officials call for deepening economic cooperation
最适宜癌症患者的食物
The Best Study Team 最好的学习团队
国际英语资讯:Trump to announce decision Wednesday on U.S. embassy in Israel: White House
2017年12月英语六级作文范文:移民
国内英语资讯:China appreciates Mongolias commitment to one-China policy
国际英语资讯:GCC summit concludes in Kuwait with emphasis on unity, coordination, integration
国内英语资讯:Chinese, Japanese entrepreneurs, former officials exchange views on bilateral cooperation
动画《寻梦环游记》口碑炸裂!票房领跑全球
体坛英语资讯:Real Madrid win, while Sevilla book place in last 16 of Champions League
国际英语资讯:Portugals FM to become next Eurogroup president
体坛英语资讯:Buffon, Pjanic in doubt for Juventus in Champions League
体坛英语资讯:Star swimmers attend charity walking in S. China
干货贴!都是礼物,gift和present有什么区别?
想要匀称的好身材,看看维密天使是如何锻炼的!
国内英语资讯:China Focus: China shares vision for bridging digital divide
国际英语资讯:Mexico, EU expect quick wrap up of updated free trade accord
国内英语资讯:China to further promote government information sharing and disclosure
体坛英语资讯:Bayern beat Paris Saint-Germain 3-1 in UEFA Champions League
2017年12月英语四级考前预测高分范文3篇
国内英语资讯:CMC says armed forces should study Xis second book on governance
体坛英语资讯:Sun Yang awarded for outstanding contribution to swimming in China
体坛英语资讯:Three of top 4 drop points in Spains matchday 14
体坛英语资讯:Messi: Russia my last shot at World Cup glory
霉霉登上英国版Vogue杂志,还为粉丝写了诗!
形容词加副词应该如何翻译?
国内英语资讯:China, Scotland vow cooperation in trade, investment
My Mother’s Food 妈妈做的菜
体坛英语资讯:Lyon move up to second, Marseille earn a hard-fought draw in Ligue 1
体坛英语资讯:Gremio facing uphill battle in FIFA Club World Cup: coach
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |