望文生义,本身带有一定贬义,意思是不了解某一词句的确切涵义,仅从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。
不过,任何事都有反正面。从创意角度来说,“望文生义反而是一种有趣的思维方法。Instagram上一位设计师就玩起了英文版的“望文生义,大家完全可以遮住部分图片中的文字,来个看图猜词的游戏。
下面的注解中,斜杠前是词组的真正释义,斜杠后的是表面意思或联想。此外他还用到了一些英文双关语,看看大家可以看出来吗?
采取控制。/拿走'ctrl'键。
以防万一。/Just 在盒子里。
哈哈,你笑死我了。/呵呵,你把我弄破了。
不购物时我就感到很空虚。/不购物时我就感到很空。
做个决定。/给你的脑子化个妆。
走开!我最近压力很大。/走开!我最近受到的压强很大。(碳变钻石需受高压)
钱对保险柜说:你让我有了安全感!
我们在网上认识。/我们在蜘蛛网上认识。
抽大麻。/抽烟的锅。
天气不错啊。(一起玩吧!)/晾衣服。
他真酷!/他(便携冰箱)真冷!
蓝奶酪:我很伤心。/蓝奶酪:我真蓝啊!
看看你儿子!他出去喝了个酩酊大醉回来!/看看你儿子!他出去镶了块石头回来!
你真是个超棒的情人!/你真是个超棒的“甜心!
击掌/如图,很高的5.
小学生夏令营 唱唱跳跳学英语最有效
防甲流 少儿英语夏令营提早收官
小升初英语强人学习英语口语两大法宝
小升初家长自述孩子失败教训:新概念英语没学好
人大附中英语奇才 三岁开始英语启蒙教育
12岁女孩考上大学 5岁熟识英语常用单词及语句
12岁神童考入中科大 为学英语看原版双城记
名师浅谈小学英语的教学方法
小学PEP英语句型汇总
训练小学生正确英语发音的三妙招
剑桥少儿英语二级下 口语对话
小学六年英语词组归纳
小升初孩子怎样学好英语音标?
新概念英语123课堂笔记集锦
剑少三级后能学BETS1么?
新概念英语大赛落幕 学而思获最佳组织奖
漫长暑期 专家教小学生如何看电影学英语
“小升初”英语 咋过渡 名师给孩子“引路”
小心:销售盗版新概念英语 书店会被判赔钱
剑桥少儿英语学习的几点建议
名师谈怎样利用音乐让小升初孩子学好英语
五龄童能识字读报 翻译英语单词
苦练两个月 10岁娃英语演绎经典故事(图)
13岁少年考取英国贵族中学伊顿公学
用英语讲故事 小升初英语要从学龄前抓起
剑桥少儿英语音标与发音 七大规则
名师给小升初学生的12个单词记忆法
剑桥少儿英语二级主要句型
家长必读:剑桥少儿英语三级考前全揭秘
剑桥少儿英语一级考试纲要
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |