Chinese Premier Li Keqiang said Thursday that thecountry's economy is facing "a number of difficulties and downward pressure," but expressedconfidence it would not experience what he called a "hard landing."
中国总理李克强星期四说,中国经济面临着一些困难和增长速度减慢的压力,但他表示相信中国经济不会“硬着陆。
Speaking at the Workd Economic Forum in Dalian, China, Li cited a slowing worldwide economyas a challenge to China's growth. Still, he said the Chinese economy is "within a reasonablerange."
李克强在大连举行的世界经济论坛年会上说,世界范围的经济增长放缓是对中国发展的一个挑战。但他表示,中国经济状况目前处于合理的范围。
"China's economy is trending well as it slows down in pace toward increasing stability, thoughnot without difficulties, and the general picture shows more opportunities than challenges," Lisaid.
李克强说,中国经济的发展趋势是好的,增长速度减慢,变得更加稳定,尽管存在问题,但总体而言机会多于挑战。
He also expressed confidence that China will meet its main economic targets this year.
李克强还表示,相信中国将实现今年的主要经济目标。
Concerns about a slowdown in China's economy, the second largest in the world, have rippledacross global stock markets in the past few months, with China's own Shanghai CompositeIndex falling 40 percent since June.
几个月来,对世界第二大经济中国经济增长速度下降的担忧导致全球股市出现震荡,而上证综指自6月份以来大跌40%。
Li said Thursday China would keep exchange rates "stable at a reasonable and balancedlevel."
李克强星期四说,中国将把人民币汇率维持在合理和平衡的水平上。
再见NOKIA:诺基亚将更名微软移动Oy
感情问题会损害少女精神健康
196本书带你读懂196个国家
跨国恋背后的艰辛与浪漫
如今流行新喝法 啤酒真的能越陈越香?
2017年世界读书日:我们为什么要阅读?
美媒致切尔西孩子:生为希拉里道具 伪装过一生
备战考试季:完美复习 8招搞定
五种应该多吃的白色蔬菜
“岁月号”沉船打捞出遗体 学生曾试图逃生
贫民窟的百万球星:印16岁男孩入选曼联
韩国整容后回不了国?医院给海关开证明
人工培育肌肉组织研究获重大进展
世界各地的身体语言:无需开口的交流
生活之中到处都是辐射
内地孩童香港当街小便事件引热议
身体六大部位暴露你的年龄
拒绝心力衰竭 打造强健心脏之路
后天学者症候群:男子头部被打后成数学天才
逼婚不止中国有 美国老人也盼着抱孙子
《舌尖上的中国2》被指抄袭BBC纪录片
世界上最著名的可以酿酒的八种葡萄
奶牛被装“屁屁收集器” 萌创意爆笑走红
韩国家长希望破灭 现在只希望收尸
读书日特别推荐:“改变美国青少年人生的书籍”
美国3名女同性恋结婚 3人家庭将迎新成员
商务人士 一部手机不够用怎么办?
世界最大的兔子 每天吃12根胡萝卜
办公室危害健康:工作环境在“谋杀”你!
英媒:萨科齐曾试图勾引奥朗德前女友
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |