The Queen will be tuning to the finale of Downton Abbey as it was revealed she is a massive fan of the ITV series.
正因爆料所透露的那般——英国女王是《唐顿庄园》的超级粉丝,对于这部英剧的终季,女王将紧“追不舍火力全开。
It has emerged that Queen Elizabeth loves the show and is constantly spotting historical mistakes.
大家发现伊丽莎白女王非常喜欢这部剧,还经常发现剧中的历史BUG。
Downton Abbey, which comes to an end later this year, has a royal commentator Alastair Bruce as its historical adviser, but the hawk-eyed Queen has spotted a number of errors.
将于今年下半年放送终季的《唐顿庄园》聘用了皇家评论员阿拉斯泰尔·布鲁斯为其担任历史顾问,但剧还是逃不过“鹰眼女王发现众多BUG。
Mr Hoey told The Daily Telegraph: 'We were talking about Trooping the Colour and how the Queen always notices if anything is not quite right, such as one young officer she spotted wearing his medals in the wrong order not long ago.
霍伊先生告诉《每日电讯报》记者:“我们谈到了英国皇家军队阅兵仪式,还有女王是如何能常常发现众多不妥之处,例如不久前,女王就注意到一个年轻军官徽章顺序戴错了。
'She is the same when she is watching anything on television. In one programme she was watching, the Queen noticed that a British officer was wearing medals that were from the wrong era.
“她在看其它电视节目是也是一样的。有次在看一个节目时,女王就注意到了一个英国军官错戴着其他年代的徽章。
'It was set in the First World War but the medals he was wearing did not come in until the Second World War.'
“那部剧是以第一次世界大战为背景的,但是那个军官佩戴的徽章是在第二次世界大战时期才出现的。
The Queen is not the only royal fan of the show. Kate Middleton is said to be a 'huge' follower of the series and make Prince William watch it with her.
女王并不是这部剧唯一的皇室粉丝。据说凯特王妃也是这部剧的“超级粉丝,并要威廉王子和她一起看。
接受这世界 你会快乐
How to Beat the Procrastination Habit
品位名人故居的魅力
汇丰94亿美元出售平安保险股份
开罗发生去年革命以来最大冲突
Somewhere only you know 属于你的温柔乡
阿富汗首都自杀爆炸两死五伤
分析:贝卢斯科尼让意大利蒙羞
A Perfect Heart
My Mother -- The other Woman in My Life
The Different Ages of Man
新加坡限制高脂食品广告
《暮光4(下)》轻松登顶周末北美票房榜
致地球的公开信
“负债恐惧症者”买房记
汇丰拟拨7亿美元审查客户
Methods of Economy
稀土价格暴跌 企业开发热情骤减
后危机时代IPO市场大幅萎缩
But you didn't
Renew your life!Change Up the Routine
10 Annoying Text Habits to Avoid
A Small Almond-shaped Brooch
Shining light in dark corners
SHMILY 看我是多么爱你
Cherish rest of your life
Just Listen
美国受灾地区重建路漫漫
感悟生活
Goodbye Kiss 父亲的吻
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |