Chinese tech companies have sparked controversy on social media after choosing tomotivate their male employees by hiring 'programming cheerleaders'.
中国的科技公司雇佣“程序员鼓励师(programming cheerleaders)来激励男性员工,此举在社交媒体上引发了争议。
The 'pretty, talented' girls are hired to 'create a fun work environment' for employees of internet companies across the country, according to a social media website in China.
根据中国一家媒体网站的报道,中国国内的互联网公司请来“‘智慧与美貌并存的’女孩,旨在给员工‘创造一个愉悦的工作环境’。
'Their job includes buying programmers breakfast, chitchatting and playing ping-pong with them,' the post said.
报道称:“她们的工作包括为程序员买早餐,陪他们聊天、打乒乓球。
An HR manager of one of the companies that apparently hired three of the 'cheerleaders' told that their programmers were 'mostly male and terrible at socialising.'
一家已雇佣三名女性程序员鼓励师的公司中,人力资源部经理透露,公司里的程序员“男性偏多,社交能力很差。
'The presence of these girls have greatly improved their job efficiency and motivation,' the HR manager said.
这名经理还表示:“这些女鼓励师激励他们工作,大大提高了工作效率。
The response on social media to the pictures has been less positive.
社交媒体对此却不怎么乐观。
'Or you know, hire some women who code. Oh wait, that would be too intimidating for there man-children, right?' One Facebook user wrote.
一名脸书用户写道:“哎呀,雇些女性编程员嘛。诶,等等,这岂不是会吓到那里的男娃娃们呢?
'How about the female coders? Do they get some men?' Another said.
还有人说:“女程序员咋办?她们有配备男鼓励师吗?
体坛英语资讯:Former US skier Vonn wins Princess of Asturias Award
国际英语资讯:DPRK Foreign Ministry spokesperson lashes out at U.S. seizure of ship
Taylor Swift和碧昂斯的粉丝吵起来了
怎样做芝士三明治最好吃?
体坛英语资讯:China set to host 2023 Asian Cup as South Korea scraps bid
国际英语资讯:British PMs negotiator to explore future EU relations amid Brexit impasse
体坛英语资讯:All starters change, Barca lose 2-0 to struggling Celta Vigo
国际英语资讯:Turkey denies U.S. ultimatum on S-400 deal with Russia
国际英语资讯:European elections results show most voters prefer European integration: Portugal FM
国内英语资讯:Chinese universities asked to improve scientific research administration
国际英语资讯:No request for Putin-Trump meeting yet from Washington: Kremlin
55岁是当领导的黄金年龄
健身房也开始消费升级,升级方式:住在健身房
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels claim attacks on Saudi Arabia vital facilities
国际英语资讯:Sri Lanka imposes nationwide curfew following violent clashes
国内英语资讯:China to unveil list of products eligible for tariff exemption
学法语有用吗?什么用?
国际英语资讯:U.S. Colorado high school shooting leaves unanswered questions
特斯拉司机驾驶中睡着,车子照常行驶吓坏警察
A Good Friend 一位好朋友
登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生
加油站偶遇的老人
国内英语资讯:Putin looks forward to Xis Russia visit in June
An Invitation From My Friend 来自朋友的邀请
国内英语资讯:Exhibition kicks off to showcase splendor of Asian civilizations
体坛英语资讯:East Africa teams looking to punch above their weight at 2019 AFCON
2019年6月英语四级作文预测:社会实践
粉底定制仪、化妆品打印机…这些科技潮流正在重塑美妆业
国内英语资讯:Relocation project starts in Chinas Xiongan New Area
薪水高有什么坏处?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |